المسلمون فى الكتاب المقدس

[زهراء]

رائع أخي صفي الدين...بارك الله فيك..
معلومات جديدة بالنسبة لي ...
(هللويا) هذه الكلمة كثيرا ما اسمعها من عباد الصليب..ورأيتها الآن موجودة في الكتاب المقدس...فما معناها

[صفاء]

(هللويا) هذه الكلمة كثيرا ما اسمعها من عباد الصليب
نعم ياختي الكريمة الكثير من عباد الخروف يرددونها في مندياتهم النتنة، وكنت انا ايضا لا اعرف معناها .
اشكر الاخ الفاضل صفي الدين على ماتقدم به ووفقه الله لما يحبه ويرضاه وتقبل صالح اعماله ورزقه بالجنة وحسن الخاتمة ان شاء الله.
حياكم الله.

[زهراء]

السلام عليكم
بارك الله فيك أختى الفاضلة زهراء الاسلام


طبقا للشبكة الارثوذكسية الاناطاكية:
هذا هو تعريفها عندهم:
معنى هللويا:
هي كلمة سرية خصبة " حاملة لله" .
هي الصدى الأرضي لتسبحة القديسين في نعيم الجنة السماوية.
هي صرخة فرح و نصر و تعظيم يؤديها أولئك الذين يعاينون مجد الرب و يذوقون حضوره و يعبرون عن فرحهم بقدومه المجيد.
هي تعبير عن الحمدو الشكر و التعظيم لمن يملأ الكل و يقدس الكل على معجزات إحساناته.
ترجمة هللويا:
يشاع أن هللويا لفظة لا تقبل الترجمة و أن كل ترجمة هي تقريبية بدليل تعدد الترجمات، عموما تحل هللويا على أنها تعبير من أصل عبري مركب من الأقسام التالية:
الفعل (هلل).
واو الجماعة (و).
إسم يهوه المختصر (يا).
و تترجم على الشكل التالي:
سبحوا يهوه.
سبحوا الله.
هلوا لله.
مجدوا الله.
الله أتى ظاهرا فسبحوهومجدوه.
الله يأتي ظاهراً فليكن اسمه ممجداً.
هو ذا قد أقبل.
يعيش الرب.

و الله أعلم بمصداقية هذا الكلام و لكنه رائيهم هم فى هذه الكلمة
كاتب هذا الكلام يدعى بشارة

جزاك الله خيرا أخي صفي الدين على هذا الشرح المفصل...
تسلم يمينك.... والله يعطيك العافية
تحياتي

[ذو الفقار]

مبحث قيم أخي الحبيب وشرح وافي من حبر قلمك نستفيد دائماً
كتب الله لك فى كل حرف حسنة وفضح الانجاس على صفحاتك وصفحات الاخوة

جزاك الله خيراً

[بنت خويلد]

بارك الله فيك وجزاك الله كل خير وجعله فى ميزان حسناتك
كلمات فى قمة الروعه مشكور على هذا الموضيع

[د محمد قاسم]

ترجمة هللويا : يعتبرون هذه الكلمة صماء لا تتجزء وتعني أقبلوا على الرب المتجسد كما يفسرها الأغلبية


سلم هذا اليراع وسلمت اليد التي تمسكه وسلمت يا أخي على الموضوع

[إدريسي]

للرفع ..