هذه الكلمة מַחֲמַדֵּי ترجمت مشتهيات
وهى تختلف عن هذه الكلمة מַחֲמַדִּים التى ترجموها أيضا مشتهيات
الكلمتين واحد يا أخي ولكن الثانية هي جمع الأولي !

تفضل هذا الموضوع فيه تفصيل أخر :

http://www.albshara.net/threads/9404...4%D8%A7-%D8%9F