وهناك أدلة عقلية تثبت لنا جهل بعض التلاميذ باليونانية وأقول منادياً العقل : لماذا لم يكن متى يعتمد على الترجمة السبعينية في نقل النصوص من العهد القديم ةاعتمد على الترجوم في ذلك ؟!
ألا يدل ذلك على جهله بلغة الترجمة السبعينية وهي اليونانية ؟
أعمال الرسل ( 4: 13) " فلما راوا مجاهرة بطرس و يوحنا و وجدوا انهما انسانان عديما العلم و عاميان تعجبوا فعرفوهما انهما كانا مع يسوع "

بطرس ويوحنا عمايان وعديما العلم فمن أين لهما باليونانية ؟
لا اله الا الله
أتعجب من مجادلة النصارى فى هذا الأمر
فالامر مع التلاميذ اشبه بفلاح عربى نشأ فى وسط العرب و لا يعرف كيف يمسك القلم فكيف له بلغة أخرى لم ينشأ عليها كالفرنسية
جزاك الله خيرا أخى الكريم
وادعو الله ان يهدى كل ضال