صفحة التعليقات على حوار الضيفة Saturn

[hasssin]

نعم الكلمة محرجة جداً ! هل كان لابد من ذكرها هكذا في الآية و لم يكن من الممكن أن يقول جميلات مثلاً و هذا يشمل كل شئ بدون تفصيل. فلا أتغزل في عضو بعينه.

كيف تكون محرجة جداً وهي كناية ؟!!
الكلمة ياضيفتنا هي كناية على النهود والكناية ليس فيه خدش للحياء مثل قول فرج المرأة أو فرج الرجل ، فكناية الشيء تستعمل للإبتعاد عن خدش حياء الآخرين ، وورود الكناية هنا هو لتبيين العمر الصغير الذي خرجت فيه الفتاة من الطفولة وإمتلأت شباباً، ولهذا الإشارة إلى الصدر حيث أنه العلامة الظاهرة في النساء.
أيضاً الكلمة في سياقها لايوجد بها أي احراج ، فأنا استطيع أن أقرأها أمام أمي وأختي بل تقرأها المسلمات بدون أي حرج ، واذكر أن الكلمة (برغم أنها كناية) إلا أنها المقصود منها تبيين مرحلة عمرية للحور وليس وصف الثدي ذاته
والله أعلم