سؤال أرجو الرد للضرورة

[رسالة الاسلام]

شاهد يوما فيديو للشيخ يوسف استس أظن ان فيه الرد على السؤال صحيح انا مش فكرة اسم الفيديو لكن سأحاول ان أذكر ما جاء فيه
قال ان كلمة (read) بمعنى يقرأ كانت تستخدم قديما فى أروبا
حيت معظم الناس كانوا اميين لايفقهون القراءة والكتابة
كانت تعنى (يقرأ على )أو (يلقى على)
فيحفظ الأمى ماسمعه من الشعر والقصص فيطلب الناس منه ان يقرأ
فيقولون له (read) أى اقرأ علينا ما حفظته
وفى النهاية طلب الشيخ ان تترجم كلمة اقرأ الى (recite) بدلا من كلمة (read)
لأن recite بمعنى يتلو أو يلقى هى الأقرب لمعنى الكلمة القرآنية
انا فهمت من ذلك ان كلمة اقرأ فى الآية تعنى
ان الله سبحانه وتعالى امر سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم بأن يقرأ أو يلقى على الناس ما سيسمعه من القرآن الكريم
أى انه الأمر بتبليغ الرسالة الى الناس
والله سبحانه وتعالى أعلى وأعلم