أخو أبو بكر حياك الله
سأعطيك الجواب بصفة عامة ثم أذكر ما تيسر بعد إن شاء الله.
السؤال:
Attention و expression نقرأ : Tion و ssion القراءة نفسها و دلا على الصوت الواحد "سيون" بالفرنسية و "شن" بالإنجليزية.السؤال وهو موجه لناطقين بالإنجليزية :
اشرحوا و فسروا لي لماذا نابت tionعن ssionلأداء الصوت نفسه؟
الجواب :
لا يوجد أحد على وجه الأرض يمكن أن يقدم الجواب . لسبب سهل جدا هو :
اللغة الفرنسية و الإنجليزية لا يوجد فيها تسويغ الظواهر الكلامية كمثل هذه .:36_11_6:
يتبع بحول الله ...
المفضلات