التناقضـــات

[السيف البتار]

قياسات القدم والذراع

إله الكتاب المقدس يجهل العلاقة بين قياسات الذراع والقدم .


- حزقيال (40:27) ترجمة نقلاً عن النسخة الأصلية اليونانية إلى ثلاثة ترجمات

1) وللدَّارِ الدَّاخليَّةِ بابٌ نحوَ الجنوبِ: وقاسَ المَسافةَ مِنْ بابٍ إلى بابٍ نحوَ الجنوبِ فكانَت مئةَ ذِراعِ.... نسخة الملك جيمس

King James Bible
And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.

2) وللدَّارِ الدَّاخليَّةِ بابٌ نحوَ الجنوبِ: وقاسَ المَسافةَ مِنْ بابٍ إلى بابٍ نحوَ الجنوبِ فكانَت (175) مئةَ وخمسة وسبعون قدم ..... ترجمة Message

Ezekiel 40:27 (The Message)I
He measured the distance across the courtyard from gate to gate: one hundred seventy-five feet.

3) وللدَّارِ الدَّاخليَّةِ بابٌ نحوَ الجنوبِ: وقاسَ المَسافةَ مِنْ بابٍ إلى بابٍ نحوَ الجنوبِ فكانَت (170) مئةَ وسبعون قدم.. ترجمة Contemporary English Version .

Ezekiel 40:27 (Contemporary English Version)I
And directly across the outer courtyard was a gate on the south side of the inner courtyard. The man measured the distance between the outer and inner gate, and it was also one hundred seventy feet.

فلو صدق كتاب الكنيسة لقلنا أن الـ 100 ذراع = 175 قدم تارة و170 قدم تارة أخرى .. فهذا يعني أن كل ذراع يساوي (1 3/4) قدم ... وهذا يعتبر تخريب في العلم لأن العلم اثبت أن القدم يساوي 0.6666666666666667 ذراع أي أن الذراع يساوي 1.49 قدم .

وبالرجوع لموسوعة وحدات القياس (ص/128) نجد أن الذراع طوله 75 سم أي أن المسافة بالذراع كما جاء بـ
KJV= 100x0.75=75m

أما مقياس القدم للسنتيمتر = 30.48 سم .. إذن فالمسافة بالقدم كما جاء في Message
175x0.3048=53.34m

والمسافة كما جاء بـ Contemporary English Version = 170x0.3048=51.816m

فما هي المسافة الحقيقية من الباب الى الباب نحو الجنوب ؟

من ناحية أخرى تم ترجمة (تكوين 6:15) كالآتي :

1) وليكُنْ طُولُها (300) ثلاثَ مئةِ ذِراعِ، وعرضُها (50) خمْسينَ ذِراعًا، واَرْتفاعُها (30) ثَلاثينَ ذِراعًا ... نسخة الملك جيمس

Genesis 6:15 (King James Version)I
And this is the fashion which thou shalt make it of: The length of the ark shall be(300) three hundred cubits, the breadth of it (50)fifty cubits, and the height of it (30)thirty cubits.

2) وليكُنْ طُولُها (450) قدم ، وعرضُها (75) قدم، واَرْتفاعُها (45) قدم ... ترجمة New International Version

Genesis 6:15 (New International Version - UK)I
This is how you are to build it: The ark is to be 450 feet long, 75 feet wide and 45 feet high.

إذن لو كل (300) ذراع يساوي (450) قدم فهذا يعني أنه كل ذراع يساوي 1 1/2 قدم ... ولكن فيما جاء بـ حزقيال (40:27) أشار أن لكل ذراع 1 3/4 قدم ........ فإلى الآن ونحن في الألفية الثالثة وإله كتاب الكنيسة مازال في حيرة حول العلاقة بين الذراع والقدم وهل هي 1 1/2 أم 1 3/4 ؟