مكرر ..................................