وادى مسلم اهبل تالت ماحنا مش هنخلص من الهبل والمتخلفين طول ماحنا عايشين فى مستنقع #########
ينهر اسود ومهبب وازرق ومنيل بستين نيلة على دماخ الجهل والتخلفاخ-20-3: وأخرج الشعب الذين بها ونشرهم بمناشير ونوارج حديد وفؤوس. وهكذا صنع داود لكل مدن بني عمون. ثم رجع داود وكل الشعب إلى أورشليم.
(((اى انهم تحت المنشار.....مفعول به)
الرابط المسيحى:
http://www.##############/readbible....y4uJnZlcnRpPTE
@@@@@@@@
الترجمة الكاثوليكية:
1اخ-20-3: وأخرج الشعب الذي فيها وجعله على المناشير على نوارج الحديد وفؤوس الحديد، وهكذا صنع داود بجميع مدن بني عمون. ورجع داود وكل الشعب إلى أورشليم.
((اى ان العمونيين أصبحوا فوق المنشار و ليس تحته,,,,,,,,اى : فاعل!!)
دا مش تخلف وبس دا عته اقرا تانى برحاتك وقولى ايه الفرق بين الترجمتين علشان مزعلش منك واضربك
المفضلات