تفسير كلمة "حية" في الاية 20 من سورة طه

[أبو يوسف]

En el nombre de Allah, El Misericordioso, El Compasivo

Estimado hermano:

Segun la traduccion comentario del Noble Coran al castellano realizada por D. Abdel Ghani Melara Navio y revisada por D. Omar Kaddoura y D. Isa Amer Quevedo y editada por el Complejo del rey Fahd en Madina al Munawwara: “ Lo tiro y era una serpiente que reptaba con rapidez. “

Y Allah es el que encamina y Quien guia al camino recto.

---

[Bibers]

En el nombre de Allah, El Misericordioso, El Compasivo

Estimado hermano:

Segun la traduccion comentario del Noble Coran al castellano realizada por D. Abdel Ghani Melara Navio y revisada por D. Omar Kaddoura y D. Isa Amer Quevedo y editada por el Complejo del rey Fahd en Madina al Munawwara: “ Lo tiro y era una serpiente que reptaba con rapidez. “

Y Allah es el que encamina y Quien guia al camino recto.

Salam alikom.

Querido hermano Abou-Youssef,

Primero muchas gracias por tu explicaciَon, y aclaraciَon sobre el tema.

Y te pido por favor que si tienes alguna pagina web donde este la traducciَon que comentas que me pases el enlace.

Despuésde contestarle a la persona que explicَo esta "Aya" como quiso, diciéndole que la interpretaciَon de Ibn Kathir dice claramente que "Hayya" es lo mismo que "Tou-aban", su respuesta fue que le da igual lo que ibn kathir diga
Y despues de investigar mas en ese foro me di cuenta de que son Soufis, Ya sé el porque interpretan el coran como les da la gana.

Baraka allaho fik.

Wa assalam alikom wa rahmato allah wa barakatuh.