أين صليب يسوع؟!!!

[خالد بن الوليد]

يارب ارحمني .

حوارين مع اتنين اغبياء في شهر واحد كتير اوي عليا .. كفاية غباوة انسر مي .

المقصود بتعلمتها هي اللغه العبريه ككل !!! وليس هذه الكلمه بالذات !!! مفهوم؟

يا ماري إنتي ما اتعلمتيش عبري ولا حاجة .. فوقي من الأوهام دي بأه ، وسيبي كأس الخمر دلوقتي وبطّلي أحلام ..

اتغطي بس كويس وانتي نايمة وانتي هتبقي كويسة إن شاء الله .

في واحدة خريجة جامعة عبرية في القدس تيجي تسألها عن معنى كلمة عبرية تروح تنقل المعنى من موقع ؟

وناقلاها بالأقواس وبالنقط وبحجم الخطوط ؟

ومش عارفة الفرق بين "שורש" و "עץ"

ده موقع جوجل الجاهل اللي مابيعرفش عبري لو سألتيه عن "עץ" هيقولك :



وأزيد حضرة جناب سعادتك بقاموس "ويكاموس" الذي لم يعطي للكلمة إلا معنى واحد وهو : "شجرة" .

http://ar.wiktionary.org/wiki/%D7%A2%D7%A5

اولا انت لا تعرف شيئا في اللغه العبريه والان أتضح لي ذلك

طب ازاي "الآن اتضحلك" وانتي خريجة جامعة عبرية ؟ المفروض يتضحلك جهلي بالعبرية بمجرد قراءة مداخلتي ، مش بعدها بساعتين .


ده دليل إنك بطيخ خالص في العبري .

بتفكريني بأنسر مي وأنا بكلمه في أصول الفقه وهو مش فاهم لغة عربية ، أهو انتي زيه كده دلوقتي بكلمك في قواميس عبري وجذور وانتي مش فاهمة عبري .



يتبع ..

---

[خالد بن الوليد]

فأعتقد الزميل خالد بن الوليد أنها احد معاني גזר

فين قال خالد بن الوليد الكلام العبيط ده ؟ مش عارف .

حاسس إني بكلم أنسر مي .




يتبع ...

[خالد بن الوليد]

في اللغة العبرية يا ماري يا خريجة الجامعة العبرية في القدس كما في اللغة الإنجليزية .. إذا أردتي معرفة معنى كلمة لازم تقرأي الجملة كلها لأن الكلمة قد تأتي بأكثر من معنى ..

وسبق وقلت :

أن هذه الكلمة لا تأتي بالشكل المذكور في النص إلا ويكون معناها شجرة .. (עץ)

طب لو أخدنا الكلمة دي وحطيناها في جملة هيكون معناها إيه يا شطورة ؟ تعالي نجرب :

- אובד עצות- معناها : سُقط في يده / أُسقط في يده
- איפוק/ שליטה עצמית- معناها : ضبط النفس/ صبر/ تمالك/ تأني.
- אשפוז (המחלקה עצמה)- معناها : الإقامة.

ارتحتي دلوقتي ؟ أديني جبتلك ثلاثة معاني للكلمة في وسط جملة ومافيش ولا واحدة فيهم معناها لا شجرة ولا حتى خشب .

يبقى إذن الكلمة دي لو اتحطت بالشكل اللي في النص بتاع الكتاب المحرف يصبح معناها "شجرة" . لو اتحطت في مكان تاني تبقى على حسب موقعها في الجملة ... وهكذا .

إنتي أكيد دارسة عبري بأه وفاهمة .



يارب تكون فهمت حاجة .

[خالد بن الوليد]

وبعدين انتي قلتي قبل كده إن القرآن له نسخ وترجمات .

هي فين النسخ والترجمات دي ؟

حتى في الإسلام مش فاهمة ؟

طب نحاورك في إيه طيب ؟

أجيبلك أبله نظيره تحاورك في الطبيخ ؟ ولا انتي ما بتفهميش في الطبيخ كمان ؟