رد رائع على الشبهة أخي الحبيب ولكن أحب أن أضع ملحوظة صغيرة

إن كل ما دخل على اللغة العربية من كلمات دارجة في لغات أخرى ومنها الفارسية (( والتي يعترض بعض النصارى على وجود كلمات فارسية في القرآن )) وتناولته العربية وإشتهر فيما بينها بتفعيلاتهم أصبح عربياً

ثم أن التعريب ليس نقلاً للكلمة وبالتالي تصبح عربية بل هو صياغة الكلمة على تفعيلة من تفعيلات العرب فتكون بالتالي علبية وان لم تكن على التفعيلة زادوا أو انقصوا فيها بحيث أصبحت على التفعييلة والسؤال ما هو التعريب ؟

التعريب هو: أن تصاغ اللفظة الأعجمية بالوزن العربي، فتصبح عربية بعد وضعها على وزان الألفاظ العربية

يقول سيبويه " كل ما أرادوا أن يعربوه، ألحقوه ببناء كلامهم، كما يُلْحقون الحروف بالحروف العربية "

متابع بعون الله