كيف يفسر القارئ الألماني مثلا نشره لأبيات شعرية استشهد بها رئيس الوزراء التركي إردوجان قبل أكثر من 15 عاما، فلا يذكر الكاتب تاريخا، ولا يذكر أنها ليست من كلام إردوجان نفسه!..
ثم ما هي مصداقية فقرة ينتزعها من سياق تقرير للمخابرات المركزية الأمريكية من عام 2008م
(وليست الظروف السياسية الأمريكية ولا تزييف تقاريرها الاستخباراتية في عهد بوش والمحافظين الجدد مجهولة)
وتدور الفقرة حول الإسلام في
أوروبا، وكيف يكون انطباع القارئ الألماني عندما يرد في تلك الفقرة
التنبّؤ بنشوب حروب أهلية في
أوروبا بسبب انتشار الإسلام فيها؟..