الزميل المحترم
توجد عشرات الكتب , بل و لا ابالغ إن قلت المئات , متخصصة على نحو إحترافي في إنتقاد الديانة المسيحية . كتبها علماء و باحثون ( بمعنى الكلمة ) .
أنا أبذل ما في إستطاعتي في ترجمة و نقل ما يتيسر لي .
مشكلتي ليست مع اللغات الأجنبية , بل مع اللغة العربية . فانا لا أملك في ذخيرتي ثروة لغوية عربية . و كثيرا ما افهم الجملة الأجنبية جيدا و لكن تعوزني الكلمات ( و النحو) لترجمتها بصورة صحيحة و دقيقة .
شكرا على كل حال , و سوف لن أقصر إن إستطعت
تحياتي