أسد الإسلام الجزائري
2010-08-26, 05:02 PM
بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على أشرف المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين
وبعد:
جاء في سفر التثنية 33:
وَهَذِهِ هِيَ الْبَرَكَةُ الَّتِي بَارَكَ بِهَا مُوسَى، رَجُلُ اللهِ، بَنِي إِسْرَائِيلَ قَبْلَ مَوْتِهِ، فَقَالَ: «أَقْبَلَ الرَّبُّ مِنْ سِينَاءَ، وَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ سَعِيرَ، وَتَأَلَّقَ فِي جَبَلِ فَارَانَ؛ جَاءَ مُحَاطاً بِعَشَرَاتِ الأُلُوفِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ وَعَنْ يَمِينِهِ يُوْمِضُ بَرْقٌ عَلَيْهِمْ.
وموضوعنا اليوم سيكون بحثا شاملا عن جبل فاران
أولا: الموسوعة الحرة - ويكيبيديا - تصرح بأن جبل فاران يقع في مكة المكرمة وتقر بأن التوراة بشر بالنبي صلى الله عليه وسلم
كل هذا وذاك على الرابط أدناه:
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D9%81%D8%A7%D8%B1% D8%A7%D9%86
وللكشف عن فبركة الترجمة في الكتاب المقدس نأت بدليل قاطع يدل على أن فاران هنا هي مكة المكرمة
لنعد إلى سفر التثنية وما جاء فيها
«أَقْبَلَ الرَّبُّ مِنْ سِينَاءَ، وَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ سَعِيرَ، وَتَأَلَّقَ فِي جَبَلِ فَارَانَ؛ جَاءَ مُحَاطاً بِعَشَرَاتِ الأُلُوفِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ وَعَنْ يَمِينِهِ يُوْمِضُ بَرْقٌ عَلَيْهِمْ.
تقول النسخة الانجليزية: and he came with ten thousand saints
أي: ومعه عشرة الآف قديس
وقد اسقط المترجم للعربية هذه العبارة حتى لا يشير النص إلى فتح مكة لأنه من المعروف أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فتح مكة ومعه 10 آلاف صحابي
وللتأكد من هذا يرجى مشاهدة النسخة العربية هنا:
http://www.biblegateway.com/passage/?search=%EF%BA%8D%EF%BB%9F%EF%BA%98%EF%BA%9C%EF%BB %A8%EF%BB%B4%EF%BA%94+33&version=ALAB
ومشاهدة النسخة الإنجليزية هنا:
http://www.biblegateway.com/passage/?search=%EF%BA%8D%EF%BB%9F%EF%BA%98%EF%BA%9C%EF%BB %A8%EF%BB%B4%EF%BA%94+33&version=ALAB
وذلك لمعرفة الفرق بينهما والتأكد من صحة الكلام
أرجو أن يكون هذا الموضوع رصاصة تهز قلب كل نصراني ومهدئا يثبت كل مسلم
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين
والصلاة والسلام على أشرف المرسلين وعلى آله وصحبه أجمعين
وبعد:
جاء في سفر التثنية 33:
وَهَذِهِ هِيَ الْبَرَكَةُ الَّتِي بَارَكَ بِهَا مُوسَى، رَجُلُ اللهِ، بَنِي إِسْرَائِيلَ قَبْلَ مَوْتِهِ، فَقَالَ: «أَقْبَلَ الرَّبُّ مِنْ سِينَاءَ، وَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ سَعِيرَ، وَتَأَلَّقَ فِي جَبَلِ فَارَانَ؛ جَاءَ مُحَاطاً بِعَشَرَاتِ الأُلُوفِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ وَعَنْ يَمِينِهِ يُوْمِضُ بَرْقٌ عَلَيْهِمْ.
وموضوعنا اليوم سيكون بحثا شاملا عن جبل فاران
أولا: الموسوعة الحرة - ويكيبيديا - تصرح بأن جبل فاران يقع في مكة المكرمة وتقر بأن التوراة بشر بالنبي صلى الله عليه وسلم
كل هذا وذاك على الرابط أدناه:
http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B5%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%A1_%D9%81%D8%A7%D8%B1% D8%A7%D9%86
وللكشف عن فبركة الترجمة في الكتاب المقدس نأت بدليل قاطع يدل على أن فاران هنا هي مكة المكرمة
لنعد إلى سفر التثنية وما جاء فيها
«أَقْبَلَ الرَّبُّ مِنْ سِينَاءَ، وَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ سَعِيرَ، وَتَأَلَّقَ فِي جَبَلِ فَارَانَ؛ جَاءَ مُحَاطاً بِعَشَرَاتِ الأُلُوفِ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ وَعَنْ يَمِينِهِ يُوْمِضُ بَرْقٌ عَلَيْهِمْ.
تقول النسخة الانجليزية: and he came with ten thousand saints
أي: ومعه عشرة الآف قديس
وقد اسقط المترجم للعربية هذه العبارة حتى لا يشير النص إلى فتح مكة لأنه من المعروف أن رسول الله صلى الله عليه وسلم فتح مكة ومعه 10 آلاف صحابي
وللتأكد من هذا يرجى مشاهدة النسخة العربية هنا:
http://www.biblegateway.com/passage/?search=%EF%BA%8D%EF%BB%9F%EF%BA%98%EF%BA%9C%EF%BB %A8%EF%BB%B4%EF%BA%94+33&version=ALAB
ومشاهدة النسخة الإنجليزية هنا:
http://www.biblegateway.com/passage/?search=%EF%BA%8D%EF%BB%9F%EF%BA%98%EF%BA%9C%EF%BB %A8%EF%BB%B4%EF%BA%94+33&version=ALAB
وذلك لمعرفة الفرق بينهما والتأكد من صحة الكلام
أرجو أن يكون هذا الموضوع رصاصة تهز قلب كل نصراني ومهدئا يثبت كل مسلم
وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين