[استفسار] هل يجوز أخذ آية قرآنية وتحويرها بحجة استخدام السياق النحوي لها؟

[قلب شفاف]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

عندي استفسار بسيط، أحببت التأكد منكم

هل يجوز لأحد استخدام آية قرآنية ويتم الاضافة أو التغيير فيها لغرض يريده بحجة أنها لم تؤخذ من الناحية أو السياق الديني لها، ولكن من الناحية النحوية الأدبية !

على سبيل المثال، البارحة كتبت صديقتي آية من القرآن وحوّرت الكلام لشخص آخر
فكتبتها بهذه الطريقة:
سلام عليك يا (فلان: وهو شاعر) يوم ولدت ويوم تموت ويوم تبعث حياً !!

فنهيتها وطلبت منها حذفها، وذلك بسبب التبديل في آيات الله وأن الآية كانت موجهة للأنبياء

فقالت بأنها لم تأخذها في سياقها الديني ولكن في السياق النحوي الأدبي وقالت بأن هناك الكثير من علماء اللغة يستخدمونها !

فلم أفهم، كيف يتم أخذ آية من القرآن بشكل كامل واضافة اسم تريده هي، وتقول "ليس من السياق الديني ولكن النحوي الأدبي"؟

فأحببت أن أستفسر عندكم وتفيدوني

هل يجوز ذلك ؟؟!! :s13:

وجزاكم الله خير الجزاء

[الهزبر]

السلام عليكم

يمكن ان تستفيدي من هذا الرابط

http://www.albshara.com/showthread.php?t=24464&highlight=

وهذه الفتاوى.

http://www.islamweb.net/newfatwa/index.php?page=showfatwa&lang=A&Id=126321&Option=FatwaId

http://www.islamqa.com/ar/ref/119673

http://www.islam-qa.com/ar/ref/127745

اقرئي اختاه الفتاوى ففيها تعريف الاقتباس واحكامه.

اما قول صديقتك بانه اقتباس نحوي. لو كانت صديقتك تعرف ما النحو لما قالت ذلك.

اما حكم اقتباسها شرعيا فذلك ما لا استطيع التكلم فيه

[قلب شفاف]

استفدت كثيراً من المواقع

بارك الله فيك أخي الهزبر

وشكراً لك