المسيحية والبوذية في ميزان الحقيقة

[ذو الفقار]

التشابه الثالث والأربعون

43- قال بوذا : " لا يوجد شيئ أعظم فعلاً في الإنسان من الإشتهاء والهوى الشهواني ولحسن الحظ والسعادة لا يوجد سوى اشتهاء شهواني واحد ، ولو كان يوجد اشتهاء آخر لما كان على وجه الأرض رجل يتبع الحق فاحترسوا من تحقيق بصركم في النساء ، وإن كنتم مجتمعين معهن فاجلوا اجتماعكم كأنكم غير حاضرين معهن ، وإذا كلمتموهن فاحترسوا على قلوبكم .(*)
43- وقال يسوع : (انجيل متى)(Mt-5-27)(قد سمعتم انه قيل للقدماء لا تزن 28 واما انا فاقول لكم ان كل من ينظر الى امرأة ليشتهيها فقد زنى بها في قلبه.)

التشابه الرابع والأربعون

44- قال بوذا : " الرجل العاقل الحكيم لا يتزوج قط ويرى الحياة الزوجية كأتون نار متأججة ، ومن لم يثدر على العيشة الرهبانية يجب عليه الإبتعاد عن الزنى (**)
44- فحسنٌ للرجل أن لا يلمس امرأة ، ولكن إن لم يضبطوا أنفسهم فليتزوجوا لأن التزوج أصلح من التحرق
(الرسالة الأولى الى كورونثوس)(Cor1-7-1)( و اما من جهة الامور التي كتبتم لي عنها فحسن للرجل ان لا يمس امراة 2 و لكن لسبب الزنى ليكن لكل واحد امراته و ليكن لكل واحدة رجلها 3 ليوف الرجل المراة حقها الواجب و كذلك المراة ايضا الرجل 4 ليس للمراة تسلط على جسدها بل للرجل و كذلك الرجل ايضا ليس له تسلط على جسده بل للمراة 5 لا يسلب احدكم الاخر الا ان يكون على موافقة الى حين لكي تتفرغوا للصوم و الصلاة ثم تجتمعوا ايضا معا لكي لا يجربكم الشيطان لسبب عدم نزاهتكم 6 و لكن اقول هذا على سبيل الاذن لا على سبيل الامر7 لاني اريد ان يكون جميع الناس كما انا لكن كل واحد له موهبته الخاصة من الله الواحد هكذا و الاخر هكذا 8 و لكن اقول لغير المتزوجين و للارامل انه حسن لهم اذا لبثوا كما انا 9 و لكن ان لم يضبطوا انفسهم فليتزوجوا لان التزوج اصلح من التحرق )

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(*) Prichard : Progress of Re-
ligious Ideals, Vol.1 p.22

(**) R.Davis: Budhism, p103