رسالة ميجو الي اهل شبرا

[tamer2002]

1:7 متسلموش علي ابو السعود ولا حد يسال عنه

واضح التحريف حصل عند الترجمة .. لما رجعنا للنسخة اليونانية لقينها ..

متسلموا علي ابو السعود والكل يسال عنه

لاحظوا الألف تم تبديلها بالشين وتدل على الشر .. ولا حد تدليس متعمد .. وفي النسخة المصرية المكتشفة في نجع المطرية و المكتوبة بالعبرية وجدنا كلمة ( هاكل ) يعني الكل بدلا من كلمة لا أحد مما يدل على الاخفاء المتعمد والتدليس .. وكلنا بنقول لعم أبو السعود شالوم بالعند في د أحمد :)