أعرض النصوص العبرية ومقابلها الانجليزي

http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0103.htm





وهذه الترجمة الفرنسية للنص

Gn 3, 16) — Il dit à la femme: J'augmenterai la souffrance de tes grossesses, tu enfanteras avec douleur, et tes désirs se porteront vers ton mari, mais il dominera sur toi. (Trad. Segond)



الكلمة العبرية هي תְּשׁוּקָתֵךְ

وهي تعني العاطفة او الرغبة


فهل عاطفة الزوجة او رغبتها لزوجها يكون عقابا ؟؟


ومصدعين دماغنا بان المسيحية تكرم المراة !!! asas: