اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سيل الحق المتدفق مشاهدة المشاركة
أخي الكريم ترجمة جوجل ليست ثابتة ، بل هي متغيرة على الدوام ، ويستطيع أي فرد ادخال الترجمة التي يريدها عن طريقة ترجمة بديلة أو بشكل أفضل .. ولا يصح الاعتماد عليها لأنها ترجمة حرفية قد تخل بسياق المعنى التي يريدها الكاتب باللغة الانجيليزية ..
انا أعرف يا أخي الحبيب هذا الكلام ولكن المشكله فى سياق الكلام ... تم تحريفه تماااااااااااااااما من CONVERT from OTHER RELIGIONS TO ISLAM الى العكس كما في الصورة ، وعندما تعكس الترجمة ( تأخذ الجملة بالانجليزية وتترجمها بالعربية ) سيعطيك الترجمة الصحيحه للجملة .