الحقَّ أقول لكم: لم أتوقع أن يحدث نقاش حول ما حدث, ولعلَّ في ذلك خيرًا.
من مصادر العرب في اتساع الكلم (النحت), وهو على وزن: (فعلل).
ولفظ (جعفل) منحوت من قولهم: جعلني الله فداءك.
ونستخلص منها صيغة الفعل, فإن قلت: جعفل الرجل, أي قال: جعلني الله فداءك.
وأنشد الزهري:
لَقَدْ بَسْمَلَتْ هِنْدٌ غَدَاةَ لَقِيتُهَا ... فَيَا حَبَّذَا ذَاكَ الدَّلالُ المُبَسْمَلُ
أمَّا ما جاء به صديقنا التلميذ, تلميذ أمير؛ فهو حقٌّ من حيث هو, ولكنَّه خطأ باعتبار الدلالة السياقية؛ ذلك أنَّ المقام مقام مدح, والمخاطب هو ذو الفقار, وليس (al kharek).
ملحظ: حولق أفصح من حوقل.
حفظكم الله جميعًا.




رد مع اقتباس
المفضلات