فتح المنان بترصيع اللؤلؤ و المرجان في رد وصف النصارى للرسول بالجبان

[الصارم الصقيل]

الرب و الإله المتجسد يتنكر:

Jn / انجيل يوحنا إ 7 ع 10
[ترجمة الفانديك]: ولما كان إخوته قد صعدوا حينئذ صعد هو أيضا إلى العيد لا ظاهرا بل كأنه في الخفاء.

Jn / انجيل يوحنا إ 7 ع 10
[ترجمة الحياة]:وبعدما ذهب إخوته إلى العيد، ذهب هو أيضا كما لو كان متخفيا، لا ظاهرا..

قال القمص تادرس يعقوب:

لا نحسب انسحاب المسيح ضربًا من ضروب الجبن، ولا نتهمه بالضعف، فهو القدير في كل شيء، وإنما نقبل هذا من قبيل التدبير الإلهي، لأنه يليق به أن يحتمل الصليب لأجل الجميع في حينه وليس قبل الأوان.

لكن يسوع يكذبه :

Jn / انجيل يوحنا إ 5 ع 19
فقال يسوع لهم: «الحق الحق أقول لكم: لا يقدر الابن أن يعمل من نفسه شيئا إلا ما ينظر الآب يعمل. لأن مهما عمل ذاك فهذا يعمله الابن كذلك.. ترجمة : الفانديك

Jn / انجيل يوحنا إ 5 ع 30
[ترجمة الفانديك]: أنا لا أقدر أن أفعل من نفسي شيئا. كما أسمع أدين ودينونتي عادلة لأني لا أطلب مشيئتي بل مشيئة الآب الذي أرسلني..

Jn / انجيل يوحنا إ 5 ع 30
[الترجمة اليسوعية الحديثة]:أنا لا أستطيع أن أفعل شيئا من عندي بل أحكم على ما أسمع وحكمي عادل لأني لا أتوخى مشيئتي بل مشيئة الذي أرسلني. .

لا يقدر الابن أن يعمل من نفسه شيئا :36_7_5:

لا يقدر الابن أن يعمل من نفسه شيئا :36_7_5:

لا يقدر الابن أن يعمل من نفسه شيئا :36_7_5:

لا يقدر الابن أن يعمل من نفسه شيئا :36_7_5:

مع تحيات الصارم الصقيل

---