back

الله المستعان ...

نعيد تانى لعل الضيف طالب الاكليريكية يستفيد ....!!!

وعشان الأخوة يعرفوا تدليس الضيف ...



أسماء الله فى العبرية هى ...

 الوهيم ، إيل ، عليون ، شداي ، يهوه

وبتقابلهم فى اليونانية ... ثيوس


دائرة المعارف الكتابية






ادوناى فى العبرية زيها زى كيريوس فى اليونانية

يمكن ان تطلق على الالة وغير الالة .....

والسياق هو ال بيوضح المعنى ....


دائرة المعارف الكتابية ....






ادوناى = كيريوس = السيد أو الرب

اكرر كمان مرة عشان اى حد سمعة تقيل ..

ادوناى = كيريوس = السيد أو الرب



ممكن تيجى بمعنى الله وممكن لأ


نأخذ مثال عشان خاطر ضيفنا الكريم ...


الاول ناخد ادوناى ...

Psa 110:1 A Psalm of David. The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.


الأولى يهوه والثانية ادوناى

الأولى بمعنى الله لا خلاف ...

اما الثانية فلها معانى عدة على حسب السياق ...


فاى حد يقول ان lord الأولى تساوى الثانية

الأحسن لية يسرح بعربية بطاطا فى شبرا ....


ناخد الاولى من قاموس BDB

1) the proper name of the one true God



ناخد الثانية من نفس القاموس


1a) lord, master
1a1) reference to men
1a1a) superintendent of household,of affairs
1a1b) master
1a1c) king
1a2) reference to God
1a2a) the Lord God
1a2b) Lord of the whole earth
1b) lords, kings



ومن قاموس STRONG

أول كلمة ...

Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord. Compare



ثانى كلمة من نفس القاموس


aw-done', aw-done'
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine): - lord, master, owner. Compare also names beginning with “Adoni-”.



اذا الأولى تعنى الله لا جدال أما الثانية فحسب السياق





ناخد كمان مثال عشانى ناكد ان ادوناى ليست معناها الله دائما


Gen 23:6

(HOT) שׁמענו אדני נשׂיא אלהים אתה בתוכנו במבחר קברינו קבר את־מתך אישׁ ממנו את־קברו לא־יכלה ממך מקבר מתך׃


(KJV) Hear us, my lord: thou art a mighty prince among us: in the choice of our sepulchres bury thy dead; none of us shall withhold from thee his sepulchre, but that thou mayest bury thy dead.


23: 6 اسمعنا يا سيدي انت رئيس من الله بيننا في افضل قبورنا ادفن ميتك لا يمنع احد منا قبره عنك حتى لا تدفن ميتك



نفس الكلمة هنا وجهها للناس ابراهيم
ولكن الضيف عامل نفسة مش واخد بالة


BDB

אדן / אדון
'âdôn / 'âdôn
BDB Definition:
1) firm, strong, lord, master
1a) lord, master
1a1) reference to men
1a1a) superintendent of household,of affairs
1a1b) master
1a1c) king
1a2) reference to God
1a2a) the Lord God
1a2b) Lord of the whole earth
1b) lords, kings
1b1) reference to men
1b1a) proprietor of hill of Samaria
قاموس سترونج

אדן אדון
'âdôn 'âdôn
aw-done', aw-done'
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine): - lord, master, owner. Compare also names beginning with “Adoni-”.


تابع ..