المسيحية والبوذية في ميزان الحقيقة

[ذو الفقار]

التجسد الإلهي

(1) قال دوان : " والإله بوذا المولود من العذراء مايا الذي ، يعبده بوذيو الهند وغيرهم يقولون عنه أنه ترك الفردوس ، ونزل إلى الأرض وظهر بالناسوت رحمة بالناس قد ينقذهم من الآثام ويرشدهم صراطاً مستقيما ، ويحمل أوزارهم ويفديهم مما يستحقونه من العذاب بأخذه عنهم ما يستحقونه من القصاص "
وقد جاء في الكتاب الصيني المدعو " فوتيهنك " ما نصه :" ولما عزم الإله بوذا على النزول من السماء إلى الأرض ليولد عليها نادى ملائكة السماء وسكان الأرض قائلاً : ( يا أيها الأموات زينوا أرضكم لأن "بوذيشومهتو" العظيم سينزل عما قريب من " توسيا " ويولد بينكم فاعدوا كاسين لوقت ظهوره . ويقولون أيضاً : أما الرحم الذي يحل فيه الإله بوذا ليتجسد إنما هو كوعاء وضعت فيه ذخيرة وليس أحد من البشر يكون الحمل به كما كان بوذا فإنه يحل فيه بغير افراز .. ولما حملته (بهامايا) لم تعد تشتهي رجلاً وعاشت عذراء .

(2) قال هوك أحد المبشرين الفرنسيين عند تكلمه عن بوذا ما نصه : " والبوذييون يعدونه إلهاً تجسد أي أنه إله ظهر من ناسوت أتى إلى هذا العالم ليعلم الناس ويرشدهم ويفديهم ويبين لهم طريق السلام !!.."

والقول بالفداء بواسطة إله يظهر بالناسوت عمومي عند البوذيين .
ويقول الوثنييون عن كل واحد من الآلهة الذين تجسدوا خلاص الناس إنه إلالآلهة - وإله العالم - قادر عليم حكيم - وفادي الجميع . (3)

(4) قال المستر بنصن " ويدعون الإله الواحد القدوس ن ناشئ السعادة ، مالك الكل ، الرب ، القزي ، الأزلي ، صاحب المجد ، الكائن العظيم ، الأبدي ، الإله الواجب على خيار الناس عبادته ".
جاء أيضاً ذكر مناجاة العابد عمورا للإله بوذا المتجسد " لك التعظيم يا من ظهر بشكل بوذا المتجسد يا رب الأرض لك المجد ، يا أيها المتجسد ن الواحد الأبدي، لك الإحترام يا رب الظاهر والرحمة ، يا مبرئ الأوجاع والأحزان ، يا إله كل شيئ ، يا حافظ الكائنات ، يا عالم الرحمة ورمزها يا فادي ."

(4) قال بنصن " يقول البوذيون أن ولادة بوذا كانت هكذا لما تجسد كوتاما بوذا نزلت قوة إلهية تدعي روح القدس على العذراء مايا وكان نزولها على شكل فيل أبيض .والتيكاسيون البوذيون يقول إن معنى الفيل الأبيض : " الحكمة والقوة " .

(5) قال دوان : " ويقول بوذيو الهند العليا إن نزول الملاك الذي صار بوذا وتجسد قد كان بطريق الرحمة ، والفيل الذي نزل بشكله هو رمز عن القوة والحكمة . ويعتقدون أنه " أي بوذا " واسطة وإله للقوة والحكمة الإلهية ، ويقولون عنه في " التكاس " إنه نزل من السماء إلى المحل الذي كانت فيه العذراء مايا بشكل فيل . واما بوذيو الصين فيقولون في كتبهم إن روح القدس وهو " شينك شين " نزل على العذراء مايا "
وجاء في كتاب الصين المدعو " فوينهنك" ما نصه :" إذا رأت والدة في منامها حلماً أن الفيل الأبيض دخل في جنبها اليمين فإذا وضعت غلاماً يكون رئيس العالم وهو بوذا ، وينتفع منه كل ذي جسد ، وهو القادر على تخليص الناس من بحار الأشقاء والأحزان .

قال العلامة فركصون :" والبوذيون يصورون مايا نائمة ، وقد نظرت في منامها أن فيلاً أبيض أتى ودخل في جنبها اليمين ، ويرتلون لها تراتيل بأنها مملوءة رحمة ، وأنها ملكة السماء ، ومزيلة الأحزان ، وأن ابنها بوذا محيي الأموات ورجاء الأمم وناشر السلام . ومايا الملكة ستضع غلاماً قدوساً حكيماً ، يستفيد منه كل ذي جسد ، ويحكم العالم " (6)

(7) قال اسبنس هردي :" وصار جسد الملكة مايا شفافاً كالزجاج يرى فيه الطفل بسهولة كأنه كاهن مستوٍ على عرش يُطي البركة أو كتمثال من التبر في وعاء من البلور يرى نموه يوماً فيوماً " هكذا يعتقد البوذيين ، وقال في صفحة 85 : " ونائب بوذا على الأرض يدعى دلي لاما أو لاما العظيم ".

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
(1) رحلة هوك : الجزء الأول ص 326، 327.
(2) Murray : Oriental Religions,p.604
(3) الملاك المسيح .بنصن
(4) الملاك المسيح ص 1 ، 52
(5) كتاب دوان : مرجع سابق ص 117
(6) Fergusson: Tree and Serpent Worship
(7) هاردي : البوذية ص 144.