شكرا يا ميجو يا حبيبي

عم مصيلحي بيسلم عليك هو كمان .

شوفتوا باه يا نصارى ؟ ما جبناش حاجة من عندنا .

اوعوا تكونوا فاكرين إننا بنسميكم نصارى لأن القرآن سماكم نصارى ، لالالالالالالالا

ده إحنا لقينا كتبكم بتسميكم نصارى فقلنا يبقى انتو نصارى .

ولا انتو كارهين كلمة نصارى لأنها مذكورة في القرآن وخلاص ؟

بالضبط زي ما انتو كارهين جملة "السماء تقع" لما يقولها القرآن ، لكن لما يقولها موقع ناسا ، تبقى تعبير لغوي دقيق .

ماعلينا ، ما احنا اتعودنا على الجهل منكم بصراحة ، لقد أصبحتم أضحوكة .



بعد رد عم مصيلحي الأخير اللي محدش عرف يرد عليه ، دخلت السيدة الفاضلة Eva Maria تدلي بدلوها في الموضوع :

كيف ستسقط السماء, أذا كان الكون في تمدد ؟

منذ متى كانت السماء تعني الشهب والنيازك ؟

رحمتك يا رب

منذ متى كانت السماء تعني الشهب والنيازك صحيح يا ناسا ؟

رحمتك يارب .


ثم عاد "كيرولس الذي يحب يسوع" الذي طالبته بترجمة عنوان المقالة في مداخلتي الأخيرة ، ولكنه لم يترجم عنوان المقالة ، لقد أعاد مداخلته مرة أخرى بالحرف


واضح ان الأخوة مش لابسين نضارتهم

تعالوا ناخد الموضوع براحة عشان يبأة سهل عليكم ..

بداية
يقول إلهكم : " ويمسك السماء أن تقع على الأرض إلا بإذنه إن الله بالناس لرءوف رحيم "
إذا إله الإسلام يقول انه يمسك السماء " كلها " لكي لا تقع على الأرض إلا بإذنه ..

إذا من الواضح وأعتقد انكم متفقين معي في ذلك
ان إله الإسلام قال السماء كلها .. بكل ماتحتويه !

نأتي للخبر المنشور في ناسا ..
ونضع هذة الجملة لمن له دراية طفل في المرحلة الإعدادية باللغة
They literally fall out of the sky
نترجم : تقع من السماء تدريجيا !
وبداية الخبر كانت : Every day, more than a metric ton of meteoroids hits the Moon
نترجم : كل يوم أكثر من نصف طن من النيازك يضرب سطح القمر

إذا ببساطة يا عابدي إله مكه ..
الخبر في ناسا يقول ان السماء يسقط منها النيازك
ولا تسقط السماء كلها !
They literally fall out of the sky
تسقط من السماء !
هل السماء تسقط من السماء !؟؟
ام ان ما فيها يسقط ولا تسقط كلها !؟


إذا موضوع ان السماء كلها تسقط هذا غباء ومن قاله لا أصفه الا بأنه جاهل لا يفقة شيئا
وناسا للأسف لم تقف بجانبه في هذا الأمر
فهو يقول ان السماء تسقط
ام ناسا تقول : They literally fall out of the sky
تسقط من السماء !!

ـــ

نأتي لرد أخر يمكن اللجوء إليه
بأن اله الإسلام كان يقصد النيازك ومكونات السماء
ولكن الرد على هذا يكون من القرآن نفسه
فإله الإسلام يعرف النيازك وذكرها في غير موضع " الشهب "
فإذا كان يقصد ان النيازك هي التي تسقط من السماء !
لماذا قال السماء ولم يقل النيازك او الشهب كما اعتاد ان يقولها !

ـــــ


أعتقد اي نقاش اخر معتمدين على خبر ناسا المذكور فأنتم تقيمون الحج على أنفسكم
لأن ببساطة ناسا تقول : يسقط من السماء
وإلهكم يقول : تسقط السماء
ومن هنا لا نقبل منطقيا ان كل السماء تسقط من السماء !

تصبحوا على خير !



وبعدين خرج علينا واحد اسمه geegoo خلط بين الخبر الصحفي والمقالة العلمية فقال :

الأخ اللي جاب الخبر اللي بيقول عليه بتاع ناسا ....
فيه فن خاص في كتابة العناوين يستخدم أساليب المهارة اللغوية لجذب الانتباه ....
لكن الفيصل يا محترم هو محتوي الخبر ...
مثال لذلك شبكة CNN في تغطية أحداث 11 سبتمبر ...
كان العنوان الثابت علي الشاشة
America Under Attack
لو واحد اكتفي بالعنوان ده فقط ...
من حقه يهلل و يكبر و يقول ده أمريكا ربنا خسف بيها الأرض ...
لكن كبني ادم بيفهم هيتابع تفاصيل الخبر يلاقي الهجوم في حدود مربعات سكنية معدودة ..
أتركك مع هذا العنوان كمثال أخر لما ينبغي أن تفهمه ...
Eastern Seaboard heats up


أو جرب هذا العنوان ....Cars That ***eam, 'I'm a Success!'



ثم نتفاهم بين الفهم الحرفي للعنوان و بين محتوي المقال ....
شكرا أستاذ / علاء للموضوع المميز ...


مش عم مصيلحي اللي بيقول عليه بتاع ناسا يا بقر ، ده الراجل جايبلكم رابط موقع ناسا نفسه ، ومصوّره كمان .

ايه العمى ده ياربي

واحد يقول لعم مصيلحي إنت ماجبتش رابط من موقع ناسا وإنما رابط من موقع إسلامي ..

وواحد يقول : الأخ اللي جاب الخبر اللي بيقول عليه بتاع ناسا

هي العالم دي بتشوف منين بالضبط ؟

المهم ، رد عليه أخ مسلم اسمه "محب الله" فقال له :

تشبيه خاطئ
لان المقالات والابحاث العلمية تعتمد على الدقة والضبط في ماتعرضه سواء في محتواها او عناوينها
ولا يهمها جذب الانتباه على حساب المصداقية وخصوصا في الالفاظ والمصطلحات
وناسا ليست بهذه السذاجة لتستخدم تعبير ومصطلح خاطئ ومغلوط في امر فلكي لانه سيضعها محل سخرية وانتقاط اوساط علمية اخرى
فخرجت عليه العضوة المسماه "Jesus son" فكتبت له :

يا حليبي العناوين تحمل تشبيهات دائما
 اقرأ محتوي المقال ولا تكون سطحي




إيه حليبي دي كمان ؟ هو لامؤاخذة حضرتك بترضّعي وللا حاجة ؟


ثم عادت Eva Maria لترد على مداخلة الأخ المسلم محب الله ، طبعا ماهي شايفة الذكور هربوا خلاص وسابوا الموضوع :

طيب بالعقل,
لنفترض ان المقال لم يستعمل تشبيهات

هل سقطت السماء فعلاً ؟
رأيتها تسقط امامك ؟

اعتقد ان اجابتك ستكون لا

وبذلك لا يمكن ان تقول ان القرآن شبه الشهب والنيازك بالسماء, لانه حتى وكالة ناسا لو استعملت هذا التشبيه ستكون محل سخرية وازدراء من الاوساط الاخرى ( حسب قولك ), فما بالك بالقرآن الذي سيكون محل سخرية لو أستعمل تشبيهاً كهذا ؟؟؟ سيكون من السخافة ان يستعمل القرآن تشبيه السماء بالنيازك والشهب. اليس كذلك ؟


أدخلت نفسك في متاهة لا نهاية لها يا زميل

ربنا يرحم العقول


جهلة باللغة العربية كمان ، ايه اللي جاب التشبيهات دلوقتي ؟

هي فين التشبيهات اللي في المقالة ؟

هي فين التشبيهات اللي في الآية ؟

تابعونا ..