( יהוה -yehôvâh - يهوه )


كما ذكرنا ان هذا الأسم هو الأسم العلم للإله فى العهد القديم .... وقد بنى علماء أهل الكتاب الذين قالوا ان ايجو ايمى = يهوه ....ان يهوه تساوى اهية ...واهية تساوى ايجو ايمى وبتالى .... يهوه = ايجو ايمى ....

تعجبت كثيرا من هذا الكلام ... فحديث هؤلاء بهذة الثقة المفرطة .. يُشعر القارئ ان أسم يهوه ... ومعناة والكلمة المشتق منها ... معروفين لدى العلماء ولا يوجد اى خلاف بخصوص هذا المعنى .... ونسوا أو تناسوا أن هذا الأسم لا يُعلم اى شئ عنة تقريبا .. لا المعنى الأصلى ... ولا مصدر اشتقاق الكلمة ... ولا حتى نطق الكلمة ...!!!

هذا الأسم اختلف العلماء على نطقة وعلى معناة ....

يؤكد هذا الدكتور منيس عبد النور فى كتاب اسماء الله فى الكتاب المقدس




وقبل ان نخوض فى معنى اسم ومصدر اشتقاق الكلمة وطريقة النطق....

علينا ان ندرك فى البداية ... أن هذا الأسم ...معناة الأصلى غير معروف ... ومصدر اشتقتاق الكلمة غير معروف ...ونطقة الصحيح ايضا غير معروف ...


دائرة المعارف الكتابية .. الله




ويؤكد هذا ايضا موقع الانبا تكلا


يهوه: وهذا هو اسم العلم الشخصي لإله إسرائيل كما كان كموش إله موآب وداجون إله الفلسطينيين، ولا نعرف المعنى الأصلي ولا مصدر اشتقاق الكلمة

نقرأ هذا فى كتاب ...

Systematic Theology - Lewis Sperry Chafer








ونجد هذا ايضا فى كتاب ...The named God and the question of being








مرجع اخر ... Flying Serpents and Dragons: The Story of Mankind's Reptilian Past- page 90





المعنى الأصلى غامض وغير مؤكد ...


cambrige bible







وعلى العموم لا يوجد اجابة قاطعة لهذا السؤال فأصل الأسم مجهول


Introduction to the Bible







The Old Testament writings- By James M. Efird








نطق الأسم ...

نأتى الى نطق هذا الأسم ... ومن المؤسف ان نطق الأسم ايضا غير معروف ...
بسبب عدم نطق اليهود لهذا الأسم ... فقد كانوا يكتبونة يهوه .. وينطقونة ادوناى ( السيد ) ومع الوقت ضاع النطق الأصلى للأسم ... كما بين الدكتور منيس عبد النور فى المرجع اعلاة ... وكما يؤكد حبيب فى سعيد فى كتاب المدخل الى الكتاب المقدس ... والاب متى المسكين .. والقمص عبد المسيح بسيط ...ومراجع عديدة ...


المدخل الى الكتاب المُقدس - حبيب سعيد صفحة 30-31








تفسير إنجيل يوحنا الاب متى المسكين صفحة 220




ويقول القس عبد المسيح بسيط .........

وقد فقد النطق الصحيح للأسم من التقليد اليهودى أثناء العصور الوسطى..... وصار ينطق بأشكال مختلفة أهمها.....ياهفيه او يهفيه – Yahveh, Yeheveh..... أو "ياهفى – Yahve" أو "جيهوفا – Jehova"

http://fatherbassit.com/shobohat/3ab...i7/book_22.htm



Therefore, we may well hold that YHWH does not come from the verb hawa which is cited in the first person 'ehyeh' "I will be, "but is an old word of unknown origin

The origin of Yahweh is unknown; and while many explanations for its meaning have been proposed




اذا ... المعنى الأصلى للكلمة غير معلوم ..

مصدر اشتقاق الكلمة غير معلوم ...

والنطق الصحيح غير معلوم ...

ولا أعلم حقيقة ...كيف نأخذ كتاب من قوم فشلوا فى حفظ أسم ربهم من الضياع ....

ولا حول ولا قوة الا بالله ...

يُتبع