أولا هنا الأجابة على جميع سؤلاتك :

http://www.hurras.org/vb/showthread.php?t=14385

ثانيا كون محمديم إشارة الى النبي محمد في سفر نشيد الإنشاد لا أقبلها لأن الكلمية أتت في سياق جنسي بحت لا يستقيم ذكر إسمه صلى الله عليه وسلم فيه

أنظر مثلا النص في سياقة :
نشيد الإنشاد5: 16 حلقه حلاوة وكله ( محمديم ).هذا حبيبي وهذا خليلي يا بنات أورشليم .

فالكلمة في النص لا تستقيم أبدا مع ذكر إسمه عليه الصلاة والسلام وأرى أن ترجمتها ب ( مشتهيات) هو الوارد أم كون الكلمة تتفق جذورها مع كلمة ( محمد ) ففي البحث تفصيل ذلك فراجعه .