وقد شارك في دائرة المعارف بعض القساوسة منهم
الدكتور القس صموئيل حبيب رئيس الطائفة الإنجيلية في مصر (سابقاً )
( كتاب مخطوطات الكتاب المقدس بلغاته الأصلية للدكتور القس إميل ماهر إسحاق أستاذ العهد الجديد
واللاهوت بالكلية الإكليريكية واللغة القبطية بمعهد اللغة القبطية بالقاهرة صفحة 19 .)
(كتاب دليل الى قراءة الكتاب المقدس بقلم الأب اسطفان شربنتييه
ترجمه للعربية الأب صبحي حموي اليسوعي صفحة 234)
قاموس الكتاب المقدس صفحة 844 وموجود على الإنترنت ايض
وقد شارك فيه أكثر من عشرين قس من الكنيسة الإنجيلية وغيرها
كتاب فكرة عامة عن الكتاب المقدس
من دار مجلة مرقس القبطية
وقد كتبوا في بيانات الكتاب في مقدمة الكتاب بأن الكتاب
من مقالات صدرت ما بين عامي 1968 و 1970 مع مقالات للأب متى المسكين .
كتاب مدخل إلى النقد الكتابى للمهندس يوسف داود رياض صفحة 26 –
وهو كتاب صغير كاثوليكي
كتاب وحي الكتاب المقدس ليوسف رياض صفحة 65
(10) الكتاب المقدس - ترجمة الآباء اليسوعيين أو الرهبانية اليسوعية مدخل العهد الجديد صفحة
لقد تعرضت مخطوطات الكتاب المقدس عبر مئات السنين للتحريف وهي ليست مخطوطات أصلية لأن المخطوطات الأصلية فقدت كما ذكرنا سابقا من أهم هذه المخطوطات (مخطوطات الفاتيكان أو ما يعرف بالمجلد الفاتيكاني) ومخطوطات نجع حمادي ومخطوطات سيناء، وإليكم بالصور أهم التحريفات التي ظهرت واضحة للعيان عليها
.
صورة للصفحة 1512 من المجلد الفاتيكاني المحفوظ في متحف الفاتيكان حيث يشاهد على اليسار تعليقاً
على بداية الرسالة إلى العبرانيين حيث يقول التعليق ( يا أحمق يا مخادع ألا تستطيع أن تترك القراءة القديمة على أصلها وألا تحرفها).
صورة عن العبث بالمخطوطات الفاتيكانية فنجد أن أحدهم عبث بها فمحى من نصوصها ما شاء أن يمحوا وأضاف نصاً من عنديته
وإليكم المثال العلمي، ففي الصورة التالية عُبث بأيدٍ متأخرة لإنجيل متى 16:20 في صفحة 1257 من المجلد الفاتيكاني
وإليكم عبثاً آخر في بداية سفر دانيال في صفحة 1207 من المخطوطة الفاتيكانية
وهذا عبث آخر في إنجيل لوقا 10:39
وهو موجود في الصفحة رقم 1325 من المخطوطات الفاتيكانية
وإليك عبث آخر من ناسخ متأخر وهو يضيف إلى المخطوطة الفاتيكانية ولكن يفضحه لون الحبر
فلون الحبر مختلف في السطر الثالث ونصف السطر الرابع
من أحب المزيد من التفصيل عن التحريف يمكن تحميل الكتاب التالي
المفضلات