للرفع؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟