نقاش

[Eng.Con]

اشكركم علي هذا الرد بس انا لي تعليق بسيط علي ما ذكرتموه اولا عن ثقولكم ان الرب مات وانه ارتفع الى السماء تقولون هذه صفات لا تتناسب مع الله وانا اتفق معكم

جميل

ولكن المسيح هو انسان كامل واله كامل وعندما ارتفع الى السماء ومات مات بناسوته وليس بلاهوته وذلك لان الله يموت فمات الرب نبناسوته

يا محترمة .... الكنيسة الأرثوذكسية لا يوجد عنها شئ يُسمى اللاهوت والناسوت .... هذا موجود عند الكنيسة الكاثوليكية والبروتستانتية فقط ... لأنهم مؤمنين بطبيعتين للمسيح

اما حضرتك فتؤمنى ان المسيح له طبيعة واحدة .... هى طبيعة الله المتجسد .... فالذى أكل وشرب ومات ليس هو الناسوت .... بل هو اللاهوت المتحد بالناسوت

القديس بوليدس أسقف روما: قال عن السيد المسيح " فهو إذاً طبيعة واحدة وشخص واحد، وليس له ما يُقسم به أثنين، وليس للجسد طبيعة منفردة في ناحية، ولا اللاهوت طبيعة منفردة في ناحية

http://st-takla.org/Full-Free-Coptic...ne-Nature.html

ولا تنسى اصلا ان فكرة اللاهوت والناسوت فكرة بشرية أساسا لم يقول بها المسيح علية الصلاة والسلام

وارتفع الى السماء بناسوته

اذا فليس هو الله

كيف يكون الأبن غير متجسد منذ الأزل .... ثم يتجسد ويظل متجسد الى الأبد

والله لا يتغير ....!!

ملاخي 3: 6

لأَنِّي أَنَا الرَّبُّ لاَ أَتَغَيَّرُ فَأَنْتُمْ يَا بَنِي يَعْقُوبَ لَمْ تَفْنُوا

---

[شقاوه]

نكمل غدا ان شاء الله وسنتحدث بالتفصيل عن ترجمة واصل كلمة الرب في العبريه ان شئتِ

[Eng.Con]

فلماذا لم تنقلو باقي التراجم فهناك ترجمات ضعيفه لا يمكن السشتهاد بها

يا محترمة ... أنا مستشهد بالترجمة العربية المشتركة ... وهى ترجمة معتمدة على النص الأصلى ... وموضوعه بواسطة علماء من كافة الطوائف المسيحية

ان لفظ الرب المعرف باالف واللام هو خاص بالله وحده
الرَّبُّ هو اللّه هو رَبُّ كلِّ شيءٍ أَي مالكُه ، وله الرُّبوبيَّة على جميع الخَلْق ، لا شريك له ، وهو رَبُّ الأَرْبابِ ، ومالِكُ الـمُلوكِ والأَمْلاكِ . ولا يقال الربُّ في غَيرِ اللّهِ ، إِلاّ بالإِضافةِ
لسان العرب
الرَّبُّمعرَّفًا باللام من أسماءِ الله تعالى لا يُطلَق على غيرهِ عزَّ وجلَّ. أقول والظاهر أن هذا منظورٌ فيهِ إلى التعريف بلام العهد فلا يمتنع في التعريف بلام الجنس
المحيط
الرَّبُّ): باللامِ لا يُطْلَقُ لغَير اللهِ عزَ وجَلَّ وقد يُخَففُ والاسْمُ الرِّبابَةُ بالكسر والرُّبُوبِيَّةُ بالضمِّوعِلْمٌ (رَبُوبِيُّ) بالَفتحِ نِسْبَةٌ إلى الرَّبِّ على غير قِياس
الغني

يا زميلتنا الكريمة.... لسان عرب أية بس دلوقتى .....!!!

اصل كتابك باللغة اليونانية .... وهى المعمول عليها

فلا يحق لنا أن ننقد كتابك من جهة لغته العربية .... ولا يحق لكى ان تستشهدى باللغة العربية من اجل إثبات ما تعتقديه .... اللغة العربية مجرد ترجمة من شخص .....!


لنذهب النص بترجماته ونشوف كلام القواميس المعتمدة

(GNT) ὥστε κύριός ἐστι ὁ Υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου καὶ τοῦ σαββάτου.

(KJV) Therefore the Son of man is Lord also of the sabbath.

مرقس

2: 28 اذا ابن الانسان هو رب السبت ايضا

( قاموس κύριος- ( - thayer


1) he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord

( قاموس κύριος- ( - strong

God, Lord, master

واريد ان اضيف اليكم ان لفظ الرب عندما يترجم الى كيريوس فهو يعني الحقيقي وليس سيد اى معلم وهذا اللفظ استخدم في حق المسيح

لو كان المسيح يريد ان يعلن لاهوته ... لما وضع نفسه فى دوائر الأحتمالات

بل كان سيخرج للناس .. ويقول أنا الله

اما باليونانى (ثيؤس ) .. أو بالعبرى ( يهوه )


ونشهد الله أنه صلى الله علية وسلم ... بلغ أنه أنسان وعبد من عباد الله ولم يقل بفمه الطاهر أنه الله أو أنه اقنوم من أقانيمه