خريطة قديمة لجبل فاران

[إدريسي]

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته،

نقلت هذه الخريطة لأحد مواقع النصارى، فقامت الدنيا ولم تقعد،..

أولا، فيما يخص الخريطة قاموا بتجاهلها متعمدين الجحود..لكن لم يستطيعوا الطعن في صحتها، بل ولم يقدموا دليلا واحدا علميا يبين أن فاران ليست في شبه الجزيرة العربية.

ثانيا، كل ما كان لديهم هو الجدال في النص العبري:
ויאמר יהוה מסיני
בא וזרח משעיר למו
הופיע מהר פארן
ואתה מרבבת קדש
מימינו אשדת למו׃

لكن، للأسف لم يزيدوا الطين إلا بلة..قالوا أن ربوة تعني 10 آلاف...في الوقت الذي تقرأ فيه "ربوات القدس" بالعربية على أنها مرتفعات القدس...بل وإن سلمنا (تنزلا) بما قالوا فإن الترجمة الصحيحة للنص هي "ربوات من القديسين" وليس "ربوات القدس"

---