الرابط الثانى والثالث لا يعملان