للرفع,..............