الحوت والقرآن الإنجليزي

[خالد بن الوليد]

عاد الخارق :

سلام المسيح مع الجميع
شكرا حبيبي antonius
علي اضافتك الرائعه ..وفعلا لكل شئ في القران بالنسبه للغه حل و لكن فضحتهم الترجمه

وهل القران بالانجليزي ليس قرأن ؟؟؟ يعني مسلم انجليزي يقرأ القرأن بالانجليزي ..فهل لا يعتبر يقرأ قرأن ..وانا استغرب لتلك الجمله من الاخ المسلم المغيب

إذا وجد في أي ترجمة لمعاني القرآن معارضة حقيقية بينها وبين ماجاء في النص القرآني أن يقوم بقص هذا التعارض والإختلاف من الترجمة ويقوم بمسح مؤخرته بها لانها ليست من القرآن في شيئ .

طيب انا اجد تعارض في معظم القران بين العربي و الانجليزي ..فهل تفعل به هذا ؟؟؟
عموما الترجمه الانجليزيه تقول (IF) , AS IS SURE

ماذا تفهم منها يا مسلم يا فاضل ؟؟

ما معني AS IS SURE????

ارجوا ان توضح فهمك للجمله . واما سيبويه ..فهو وجد حل لخطأ في القرأن بالخروج من المأزق و تأليف قاعده له .

ونرجوا ان تجيب علي رد الاخ انطونيوس .

القرآن الإنجليزي فضح القرآن العربي يا إخوة .

الواد فاكر إن ترجمة معاني القرآن قرآن .. زي الكتاب المقدس كده . هي دي ثقافته اللي اتربى عليها .. وحي نزل بالعربي ، ووحي آخر نزل بالإنجليزي ، ووحي ثالث نزل بالفرنسية ، وهكذا .. وصبح هناك قرآن انجليزي وقرآن فرنساوي وقرآن إيطالي .. الخ .

المشكلة إنه بيتسائل في استنكار شديد وهو بيتحامى في أنطونيوس وبيقول : هو يعني القرآن الإنجليزي ده مش قرآن برضه ؟

---

[خالد بن الوليد]

كده الحوار بأه استغباء خلاص .. الواد طلع غبي أوي يا اخواننا .. اتحاور معاه إزاي أنا دلوقتي ؟ أنا بقيت عاوز حد يدخل يرحمني من الغباء ده شوية ..

هنا تدخل أخي "ستاموني" أو "مسلم" فقال :

{فَمَن تَبِعَ} جوابُ الشرطِ الأولِ، والفاءُ في قوله تعالى: {فَلاَ خَوْفٌ} جوابُ الثاني، وقد وقع الشرطُ [الثاني وجوابُه جوابَ الأول، ونُقِل عن الكسائي أن قوله: {فَلاَ خَوْفٌ} جوابُ الشرطين] معاً.

كلام جميل جداااا .. و هو المجيب عن تساؤلك الأول ..

!!! !!!! !!! !!!! !!!
جواب ثاني ماذا؟؟؟! وكيف يجوز ان يكون جواب الشرطين معا؟
بكل صراحة- انا لم افهم كل الكلام

أعتقد أن إجابة تساؤلك أجبت عليها بنفسك حين قلت :

لانه ليس لي علم به كافي..
تحية..

فرجاء يا زميل لا تخض فيما ليس لك به علم كاف لئلا تتعب

تحية

ثم كتب مداخلة أخرى ردا على الخارق الحارق :

سؤال للخارق ..

على أية قاعدة استندت على أن سيبويه و هو من واضعي علم النحو قد دارى على خطأ القرءان ؟؟!!

ثم سمّ لي لو سمحت أسماء النحويين الذين قالوا بخطأ القرءان في هذا الموضع ..

ثم دخل الحمار الخارق ليستعرض غباواته من جديد .. الواد عمال يتنطط ويقول : انا غبي ، انا غبي ، انا غبي ، محدش اغبى مني ..



فنهق وقال :

اهلا يا ستاموني

عزيزي من وضع علم علي كلام يعتقد انه كلام الهه ..فيجب ان يكون كلام القران صحيح ..وعندما يجد شئ يخالف القواعد ..يظهر له قاعده حتي يكون صحيح .. و كما قال الاخ ايمن

الادغام حين ياتي فلا نحذف الحرف المدغوم بل بالعكس نكتبه و لكن لا ننطقه

هنا ( ان) التي تتكلم عنها غير موجودة

فقد اراد المفسرون ان يذهبون يسار و يمين ..ولكن تفسيراتهم باطله ..فالترجمه الانجليزيه افصحت

ثم تقول اسماء النحويين الذين قالوا بخطأ القران ..هل يوقل مسلم ان كتابي خطأ؟؟؟ طبعا لن تجد

و اخيرا
بحب يا ستاموني مهما الناس لاموني

كان يوم مايعلم بيه إلا ربنا يوم ما دخلت مع حمار زيك في حوار .. روح يا عم الله يحرقك بغباءك .


يتبع ..

[خالد بن الوليد]

كتبت مداخلة قصيرة للحمار أقول :

وهل القران بالانجليزي ليس قرأن ؟؟؟

هو فين القرآن الإنجليزي ده يا باشا ؟

[خالد بن الوليد]

الأخ أبو جاسم يتدخل في الحوار ويكتب :

الخارق الفاضل هل من يكتب الإملاء بهذه الطريقة (( فقد اراد المفسرون ان يذهبون يسار و يمين ..)) يكون مؤهلا" للتكلم بمسائل النحو ؟؟؟

عذرا" فأنا لا أقصد التجريح و إنما هو وصف لواقع حالك يا زميل .

نتابع في المساء إن شاء الله ..

[التوحيد]

متابع مع الضحك أخي خالد.

:36_11_6: :36_11_6: :36_11_6: :36_11_6:

[خالد بن الوليد]

أعتذر من الاخ مسلم عن عدم إيراد بقية مداخلاته التي قام فيها بالرد على مشاركات المسيحي العبيط "الخارق" ، وذلك للمستوى الهزيل لهذا المسيحي المتخلف عقليا في الحوار .. لدرجة أنني أرى أنه لا داعي للرد عليه أصلا .. لانعدام الفوائد فيما يورد من مداخلات .. أثبتنا غباؤه وخلاص .

ده واحد مايعرفش إن القرآن نزل بلغة عربية .. نحاوره في إيه تاني ؟

ده خلاص .. كأن كلبا بال على قفاه وتبرّز .. فلا ينبغي أن نعطي له نحن وجها .

ندخل على الحووووووت بأه ..

يقول الحوت :

دعنا الآن نر هل أنت مؤهل لغويا أن تنقد القرءان ؟؟

على الاقل هو ليس اعرابيا لكي تكون لغتة العربية صحيحه ..
ولكن نحن الذين لسنا عربا نصحح لكم يا امة العربان ..

ما هذه الكلمة التي كتبتها (نر) !

هل تقصد يا كلمة (نرى) !

اذهب وصحح اخطاءك بالاول با عرباني ثم تعال وتكلم !

معذرة لكنني لا أتمالك نفسي من الضحك فعلا حين يتحدث أحد عن الأخطاء النحوية في القرآن ..

وانا سوف اجعلك تضحك كثيرا حينما افضح اخطاء قرانك اللغوية باعتراف كبار اساطين الاسلام ...

تعال لاجعلك تضحك على قرانك ..

هل تعلم يا مسلم يا عرباني ان هذا النص القرآني { هذان لساحران } .. يحوي خطأ نحوي شنيع !!

وقد اعترفت به عائشة ..!
وليست فقط .. انما ايضاً هؤلاء .. اقرأ :

" قَالُوا إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ

قَرَأَ أَبُو عَمْر" إِنَّ هَذَيْنِ لَسَاحِرَانِ " . وَرُوِيَتْ عَنْ عُثْمَان وَعَائِشَة رَضِيَ اللَّه عَنْهُمَا وَغَيْرهمَا مِنْ الصَّحَابَة ; وَكَذَلِكَ قَرَأَ الْحَسَن وَسَعِيد بْن جُبَيْر وَإِبْرَاهِيم النَّخَعِيّ وَغَيْرهمْ مِنْ التَّابِعِينَ ; وَمِنْ الْقُرَّاء عِيسَى بْن عُمَر وَعَاصِم الْجَحْدَرِيّ ; فِيمَا ذَكَرَ النَّحَّاس . وَهَذِهِ الْقِرَاءَة مُوَافِقَة لِلْإِعْرَابِ مُخَالِفَة لِلْمُصْحَفِ ..

وَقَدْ خَطَّأَهَا قَوْم حَتَّى قَالَ أَبُو عَمْرو : إِنِّي لَأَسْتَحِي مِنْ اللَّه أَنْ أَقْرَأ " إِنَّ هَذَانِ " وَرَوَى عُرْوَة عَنْ عَائِشَة رَضِيَ اللَّه عَنْهَا أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنْ قَوْله تَعَالَى " لَكِنْ الرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْم " ثُمَّ قَالَ : " وَالْمُقِيمِينَ " وَفِي " الْمَائِدَة " " إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَاَلَّذِينَ هَادُوا وَالصَّابِئُونَ " [ الْمَائِدَة : 69 ] و " إِنْ هَذَانِ لَسَاحِرَانِ " فَقَالَتْ يَا ابْن أُخْتِي ! هَذَا خَطَأ مِنْ الْكَاتِب . وَقَالَ عُثْمَان بْن عَفَّان رَضِيَ اللَّه عَنْهُ : فِي الْمُصْحَف لَحْن وَسَتُقِيمُهُ الْعَرَب بِأَلْسِنَتِهِمْ . وَقَالَ أَبَان بْن عُثْمَان : قَرَأْت هَذِهِ الْآيَة عِنْد أَبِي عُثْمَان بْن عَفَّان , فَقَالَ لَحْن وَخَطَأ ; فَقَالَ لَهُ قَائِل : أَلَا تُغَيِّرُوهُ ؟ فَقَالَ : دَعُوهُ فَإِنَّهُ لَا يُحَرِّم حَلَالًا وَلَا يُحَلِّل حَرَامًا ..."

( الجامع لاحكام القرن - القرطبي - طه 63)

هل قرأت الاسماء الكبيرة في دينك .؟!

عثمان
عائشة !

" وغيرهما من الصحابة " ..

ومن التابعين :

الحسن
وسعيد بن جبير
ابراهيم النخعي

" وغيرهم من التابعين " ..

ومن القراء :

عيسى بن عمر
عاصم الجحدري

كل هؤلاء اعتبروا بأن عبارة { هذان لساحران } .. خطأ في الاعراب !

وقرأوها هكذا :

{ إِنَّ هَذَيْنِ لَسَاحِرَانِ }

وعن هذه القراءة قال القرطبي :

" وَهَذِهِ الْقِرَاءَة مُوَافِقَة لِلْإِعْرَابِ مُخَالِفَة لِلْمُصْحَفِ " !

اذن يعني بأن { هذان لساحران } .. تخالف الاعراب !!!!

باعتراف كبار اساطين الاسلام ..
عائشة , عثمان , الحسن , سعيد بن جبير , ابو عمر , ابراهيم النخعي , عاصم , عيسى بن عمر .. وغيرهم !

يا رجل .. ان هذا الخطأ النحوي الفظيع اضطر ابو عمر ان " يستحي " من قراءته !

" إِنِّي لَأَسْتَحِي مِنْ اللَّه أَنْ أَقْرَأ " إِنَّ هَذَانِ " !!!!!

انه يستحي من هذا الشطط اللغوي البالغ السقوط ..!

فهل تفهم اللغة العربية اكثر من هؤلاء ..؟!

هل تريد ان املئ لك الموضوع باخطاء قرانك اللغوية لاضحك المنتدى كله على قرانك !

[خالد بن الوليد]

ثم تبع ذلك مداخلة للحمار صاحب معجزة التبوّل والتبرّز في الكنيسة أثناء الصلاة يقول فيها :

متعرفش ترجمه القرأن الي الانجليزيه؟؟؟ ليس ذنبي انك تجهل وجوده

ثم عاد الحوت :

ما تعرفش القران الانجليزي يا عرباني !!!!!!!!

سوف اعطيك رابط اكثر المصاحف الانجليزية المترجمة تحريفا والمحببه والمفضله لدى الهالك ديدات ..

هل تعرف ترجمة من يا مسلم !

انها " ترجمة عبد الله يوسف علي "

وهذه الترجمة يعتمد عليها وحدها فقط في موقع " الاسلام " الشهير التابع للوزارة السعودية ذاتها ..

واضح إن العالم دي كلها حمير .. عاوزين يثبتوا إن القرآن نزل باللغة الإنجليزية ..



تابعوا المداخلة الصاعقة التي حذفها المشرف الهارب الجبان الحوت لعجزه عن الرد عليها وحتى لا تكون صفعة له امام باقي الخراف الصغار الذين يعتبرونه كبيرا لهم .

[التوحيد]

عم خالد , رجاء لا تطول في الردود لأني متابع على أحر من الجمر.

وبالذات أنني عرفت انه هذا الحوت اردني الجنسية , يعني الغباء لم يقتصر على الأعباط.

[ساجدة لله]

الغرض ان سيبويه اراد ان يداري علي خطأ موجود في القران ..ولم يجد حل لتلك المشكله فقال يسمي هذا ادغام

:36_11_6:

شكلك فاهم يا نصة

يا ترى أنهي دجال فتحلك المندل عشان تتحفنا بالقنبلة دي يا عابد الخروف؟

جزاكم الله خيراً يا عباد الله وتابعي رسول الله

فرسان أنتم بحق بارك الله في أعماركم وزادكم بسطة في العلم

[لبيّك إسلامي]

[QUOTE]المثير للضحك أنه أثناء النقاش حول أي شبهات من هذا النوع مع أي خروف نصراني تجده يقول لك : إن هذه القاعدة النحوية خطأ من الناحية النحوية[/
QUOTE
]




عامل زى الراجل اللى كان بيقول ان النبي-صلى الله عليه وسلم- بيقول احاديث "موضوعة" وسندها ضعيف

راح الطفل المخروق طالع على الحوت ، وقاله يا عمو يا عمو ، المسلمين دول ضربوني على قفايا وضربوا أنطونيوس برضه على قفاه وخرقونا إحنا الاتنين ، حتى بص على قفايا ! فنظر الحوت على قفا المخروق فوجد آثار يد أخونا "صاعقة الإسلام" فقال له : خليك هنا لغاية ما أروح أؤدبهم لك . فجاء الحوت يهرول ، ولكن خالد بن الوليد لم يمهله لحظة ، فبمجرد ما شاف وشّه راح لاطشه بالجزمة على قفاه لطشة قوية .



فعاد الحوت إلى المخروق ، وقال له : خلاص يا ابني أنا بهدلتهولك .


والله حاسس إني بكلم طفل معاق .. يعني مش طفل عادي كمان .
ده إيه الهبل ده يا ربي ؟ مشرف في مرحاض نصراني لا يعرف أن القرآن نزل بلغة عربية ؟



ومسمى نفسك حوت ؟

طيب ..

يا إخوة : أحل لكم صيد البحر .

عاوزكم تأكلوه بأه .

لا يا عم خالد ده ملوحة ههههههههه هنصطاد فيه ايه