ممتن لمتابعتكم احبتى صاعقه ومسلم

نتابع

الملائكه فى البوذيه


يقول البابلى .. صافعا الجوكر على قفاه


ببساطة ان المترجم غربي ...
والكلمة الانسب بالنسبة له كانت هي " ملائكة " .. ولكن هذه ليست بترجمة دقيقة كما قال الخال الجوكر ..
كما انه لا يعني وجود ملائكة في البوذية بالمفهوم الكتابي ... او حتى الاسلامي ..
فالمفهومين على طرفي نقيض ..

فهي عند بعض البوذيين كائنات كآلهة ... بل انها تتزوج ولها زوجات ...!!!
اولا .. كون ان الترجمه انجليزيه فهى جائت مماثله ومُعرفه عن تلك الكائنات التى ذُكرت فى البوذيه والتى تُعد ملائكة فى البوذيه .. فكما ذكرنا انها تعادل تماما ملائكة النصارى واليهود .. لذلك هى ملائكه فى البوذيه

وهذا ما ذُكر عنها

The devas are functionally equivalent of angels who serve God in the Jewish and Christian traditions

http://www.newworldencyclopedia.org/entry/Deva


وليس شرطا ان تكون ملائكة البوذيه بنفس مواصفات ملائكة النصارى وبنفس مواصفات الملائكه فى الاسلام .. حتى تندرج تحت مسمى الملائكه
وعلى سبيل الايجاز والحصر .. فهناك اختلاف كبير بين ملائكة النصرانيه وملائكة الاسلام

الرب يمتطى ملائكة النصرانيه
الَّذِي يُدْعَى عَلَيْهِ بِالاسْمِ، اسْمِ رَبِّ الْجُنُودِ، الْجَالِسِ عَلَى الْكَرُوبِيمِ.

كما ان ملائكة النصرانيه تأكل وتشرب
- أَكَلَ الإِنْسَانُ خُبْزَ الْمَلاَئِكَةِ. أَرْسَلَ عَلَيْهِمْ زَادًا لِلشِّبَعِ.
- اما شعبك فبدلا من ذلك اطعمتهم طعام الملائكة وارسلت لهم من السماء خبزا معدا لا تعب فيه يتضمن كل لذة ويلائم كل ذوق

والملائكة عندنا ليسوا ابناء الله
- إِذْ لاَ يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَمُوتُوا أَيْضًا، لأَنَّهُمْ مِثْلُ الْمَلاَئِكَةِ، وَهُمْ أَبْنَاءُ اللهِ، إِذْ هُمْ أَبْنَاءُ الْقِيَامَةِ.

وبالرغم من كل هذا فأننا نجد ان لفظة الملائكة تعم مخلوقات النصارى ومخلوقات الاسلام رغم الاختلافات بينهما

لذلك يا ابا جهل فكون مخلوقات البوذيه تتزوج او تطلق فهذا لا يعنى عدم صلاحيتها لتندرج تحت مسمى الملائكه كما تُرجمت بالانجليزيه وكما اكد خروفك الجوكر ووثقه المصدر

لن تفلت من فضيحتك يا عبد المصفوع :36_sf1_1[1]:

نصلى ويتبع باذن الله

kjhfu spr uhf] hghkshk