بسم الله الرحمن الرحيم
السلاك عليكم ورحمة الله وبركاته

وبدأ الرد بشغل النسوان ومناظرك نازل شرشحة يا خوليو
انت والله تناظر جاهل
بمعني الكلمة
جاهل وربنا
اقرا يا خوليو كيف ينقل لك عن استاذه
ولعلمك
كل المناظرة ستكون نقلاً
وَأَقُولُ لَكُمْ أَيْضاً: إِنَّ مُرُورَ جَمَلٍ مِنْ ثَقْبِ إِبْرَةٍ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ اللَّهِ" (مت 19 : 24) , "مُرُورُ جَمَلٍ مِنْ ثَقْبِ إِبْرَةٍ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ اللَّهِ!" (مر 10 : 25) , "لأَنَّ دُخُولَ جَمَلٍ مِنْ ثَقْبِ إِبْرَةٍ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ اللهِ!" (لو 18 : 25).

مشكلتنا هنا هي مع عزيزنا "الجمل" , فيبدو أنه "حبل" في مخطوطات مُعينة!


لنتخيل للحظة , أننا لا نستطيع تحديد أبهما هو القراءة الأصلية "جمل" أم "حبل" , فهل عدم استطاعة العقل البشرى الوصول إلى قرار بشأن التغيير , يُهدد التعليم الوارد بالنص؟!

الإجابة على هذا السؤال , تُقدمها لنا القراءتين. لنقرأ النصوص مرة بقراءة "جمل" و مرة أخرى بقراءة "حبل" , و لنأخذ النص في انجيل متى كمثال:

• "وَأَقُولُ لَكُمْ أَيْضاً: إِنَّ مُرُورَ جَمَلٍ مِنْ ثَقْبِ إِبْرَةٍ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ اللَّهِ"
• "وَأَقُولُ لَكُمْ أَيْضاً: إِنَّ مُرُورَ حَبَلٍ مِنْ ثَقْبِ إِبْرَةٍ أَيْسَرُ مِنْ أَنْ يَدْخُلَ غَنِيٌّ إِلَى مَلَكُوتِ اللَّهِ"

 هل تأثر التعليم؟!

بل ان التعليم ثابت , حتى لو لم يثبت الحرف , لأن التعليم وُجد أساسا قبل ان يُوجد الحرف!


التعليم لا يتأثر بحرف
لذلك الحرف لا يقتل ولا تأثير لتغيره

طيب
تعالي يا حبيبي

Psa 22:16 لأَنَّهُ قَدْ أَحَاطَتْ بِي كِلاَبٌ. جَمَاعَةٌ مِنَ الأَشْرَارِ اكْتَنَفَتْنِي. ثَقَبُوا يَدَيَّ وَرِجْلَيَّ.

يقولون أنها نبوؤة عن صلب المسيح

כי סבבוני כלבים עדת מרעים הקיפוני כארי ידי ורגלי

الكلمة الملونة بالأحمر هي كلمة كآري
او كالأسد

الترجمة المباشرة للنص

لانه احاطت بي كلاب جموع من فاعلي الشر ، كالأسد يدي ورجلي

ويقولون عن اكتشاف مخطوطة من مخطوطات البحر الميت جاءت قرائتها هكذا



فالمخطوطة جاءت بكلمة " كآرو כארו " والتي تعني ثقبوا او حفروا بدلا من " كآري כארי " التي تعني كالأسد

فكما نرى
حرف واحد
حرف واحد
غير التعليم
بدلا من حرف اليود י في الاولي جاء حرف الفاف ו في الثانية فغير التعليم الذي تتشدقون بانه لا يتغير بالحرف

العبوا غيرها