يقال إن الشاعر الظريف حافظ إبراهيم كان يركب القطار فطلب اليه أحد المواطنين أن يقرأ له خطابا‏.‏ فقال‏:‏ لا أعرف القراءة فنظر المواطن إليه وقال‏:‏ أنت لابس طربوش ولا تقرأ‏.‏ فما كان من حافظ إبراهيم إلا أن وضع الطربوش علي رأسه وقال له‏:‏ اقرأ أنت‏!‏