سؤال الى اخوانى الكرماء بارك الله فيكم

[حفيدة ابن القيم]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته:-

أخي الفاضل ضمير الجمع هو : הָרִבּוּי

فهي تدل على الجمع فعلاً , ولكن يوجد خطأ بالترجمة نفسها لنص ضمير الجمع ,فضمن الكلام فله عدة قواعد حسب الحروف والصفات في اللغة العبرية وليس محصور على ضمير الجمع הָרִבּוּי


والكلمة صحيحة وهي تعني الجمع .

ولو احببتم ان اذكر لكم قواعد الجمع لا مانع عندي
اتمنى ان اكون قد افادتكم بذلك

---

[العوفى عن الاصمعى]

اخى الكريم الفاضل miran dawod

اسأل الله ان يبارك فيك ويحفظك اخى الكريم

وللاسف اخى انا لا افقه العبرية : لكنى بحثت عن تراجم تؤيد المعنى الجمع فلم أجد
وهذا هو الدافع من سؤالى

اكن أخى الكريم لى سؤال بارك الله فيك أرجو جوابه
انا فهمت مقال تفنيد نبؤة اشعيا :
لكن هناك نقطة لم أجد لها تفنيد
وهى فى السفر " ومع غنى عند قبره " فما المقصود من هذه العبارة.
Isa 53:9 وجعل مع الأشرار قبره ومع غني عند موته

بارك الله فيك أخى : ما معنى العبارة المظللة وفقا للتفسير اليهودى
أسف جدا ع الاطالة أخى الكريم
وأشكرك اخى الكريم.