-
عندما طالعت النص اليونانى الأصلى .. وجدته هكذا:


Ἐν ἀρχῇἦν ὁ Λόγος, καὶὁ Λόγος ἦν πρὸς τὸν Θεόν καὶ Θεὸς ἦν ὁ Λόγος


والترجمة الحرفية للنص هكذا:

[فى البدء .. كان الكلمة .. والكلمة كان عند الله .. وكان الكلمة إله]

من أين اتى لفظ الجلالة الله الخاص بالمسليمن فى النص مش دا تحريف برضو
يزعم النصارى ان لفظ الله هو اله القمر طيب ايه اللى جاب اسم اله القمر قى الكتاب عندكو
الدكتور / منقذ قال أن اليونان كانوا بيعتقدوا أن الله الحق بيخلق (إله) لينوب عنه فى خلق العباد , لأن الله منزه عن ذلك , و قد أقتبس النصارى هذه العقيدة منهم لفترة إلى أن أخفوها فى الترجمات الجديد .

جزاك الله خيراً أخى أحمد , بس لو توضح كلامك شوية

ربنا يعينك