تكلمنا على حرف الجر أعلاه ، وحينما تكلمنا عن إستخدامه لم نقل أنه يعني أن النبوءة والوحي الإلهي يخرج من الجزيرة العربية ، وإنما قلنا أنه يحدد مكان هذا الوحي الإلهي الجديد وهو في شبه الجزيرة العربية كما حدث مع كلمة يَعَر حينما دخلها حرف البيت وترجمت إلى في الوعر .
وما سأعلق عليه هنا هو التخريف الذي يدعيه في منطوق الكلمة فهو يقول انها تنطق باراب
ولا اعرف ما باراب هذه فالكلمة בּערב مكونة من حرف بيت בּ ينطق ب وحرف العين עوينطق عين ولكن ذلك الشخص نطقه مؤخراً ألف !!
ثم حرف الريش ר وينطق بنفس نطقه في اللغة العربية ، ثم حرف البيت ב وينطق ههنا فيت على عكس نطقه في اول الكلمة لانه قد اتى خالياً من النقطة او " الداجش " فتكون الكلمة بعرَف ، أما باراب هذه فهي عبارة عن تخريف من شخص لا يعرف ابجديات اللغة العبرية .





رد مع اقتباس
المفضلات