موضوع رااااااائع أخي أبو السعود
وحشتني مواضيعك
أنا بحب اللهجة المصرية جميلة جداً مشكور كتير على الإفادة
وهناك خاصية أخرى في اللهجة المصرية وهي (دمج الكلمات) وهي في أغلب اللهجات العربية الأخرى أيضا ، فمثلا:
  • ما عليه شيء = ماعليهشي = معلش
  • ما أكلت شيء = ماأكلتش = ماكلتش
  • على شأن = عشان (حذفت اللام لتسريع الكلمة; أصلها "علَشان")
  • ما كان شئ = مكانش
صح
عندنا في جنوب لبنان يتكلمون نفس اللهجة
سلمت يمناك على الطرح المفيد
تحيتي وتقديري لك