النص العبري في الماضي وليس في المستقبل !