وجهة نظر حول الصليب .

[تلميذ أمير عبد الله]

فاندايك

مر-10-21: </SPAN>فنظر إليه يسوع وأحبه، وقال له: ((يعوزك شيء واحد. اذهب بع كل ما لك وأعط الفقراء، فيكون لك كنز في السماء، وتعال اتبعني حاملا الصليب)).





الكاثوليكية أكثر ذكاء تنبهت للخطأ الفادح

مر-10-21: </SPAN>فحدق إليه يسوع فأحبه فقال له: ((واحدة تنقصك: اذهب فبع ما تملك وأعطه للفقراء، فيكون لك كنز في السماء، وتعال فاتبعني)).


المشتركة أيضا تنبهت للخطأ

مر-10-21: </SPAN>فنظر إليه يسوع بمحبة وقال له: ((يعوزك شيء واحد: إذهب بــــع كل ما تملكه ووزع ثمنه على الفقراء، فيكون لك كنز في السماء، وتعال اتبعني)).

البولسية

مر-10-21: </SPAN>فحدق إليه يسوع، وأحبه؛ وقال له: "أمر واحد ينقصك: امض وبع كل ما لك، وأعطه للفقراء، فيكون لك كنز في السماء؛ ثم تعال اتبعني

كتاب الحياة

مر-10-21: </SPAN>وإذ نظر يسوع إليه، أحبه، وقال له: «ينقصك شيء واحد: اذهب، بع كل ما عندك، ووزع على الفقراء، فيكون لك كنز في السماء، ثم تعال اتبعني».

نسخة الملك جيمس وقعت فى نفس خطأ فاندايك

MAR-10-21: Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me..


عشان تبقى الفضيحة بجلاجل يعني
و يقولوا كتابهم مش محرف