أولا .. مرقس 10 :21 كما هو في ترجمة الفانديك محرف .. حيث ثبت بما لا يدع مجالا للشك أن عبارة "حاملا الصليب" دخيلة على الأصل ..

ثانيا .. واضح أن المحرّف كان سكران عندما نسب ليسوع تلك العبارة والصلب لم يحدث أصلا !! .. فلو كان هذا المحرّف أثناء قيامه بتحريف النص في وعيه الكامل ، فإنه سينسب ليسوع أنه قال تلك العبارة بعد حادثة الصلب والقيامة المزعومة ..