تنبيه محمديم .. ليس هو النبي عليه الصلاة و السلام .

[إدريسي]

بارك الله فيك أختي الفاضلة .. وتم التنبيه أيضا في الموضوع التالي :
http://www.albshara.net/showthread.php?t=6333

---

[صــوت الحــريــة]

وضعت ذلك بموضوع مستقل لما له من الأهمية بمكان و يجب علينا تصحيح الخطأ و نشره قدر المستطاع ،فإن كانت المعلومة هذه خطأ فيجب ان يبلغ تصحيحها كل من بلغته خاطئة
لذلك نهيب بمن له علم باللغة العبرية ان يوضح لنا الأمر أكثر و يضع أدلة أكثر و أوضح ليكون الدليل علي بطلان هذه المعلومة وافيا كافيا شافيا
...
و لما كنت وضعت موضوع بهذه المعلومة علي اقتناع بها فكان لزاما علي أن اضع موضوع لتصحيح المعلومة و نسأل الله أن يغفر لنا زلاتنا و ألا يؤاخذنا بما اخطأنا
لذلك نرجو التفاعل وجزاكم الله عنا خير الجزاء ...

بِسمِ اللهِ الرّحمنِ الرّحِيم

نَعم أختي ناصِرة , فكَلِمة مَحَمَديم لا تَعني أبداً النبيّ محمد (صلى اللهُ عليه وسلّم) - بل وحاشاه - .

أوّلا : سِياق نصّ الكِتاب المُقدّس لا يدلّ أبداً عَلى نبيّ , بَل هُو خِطاب موجّه لِبنات القُدس (أورشَليم) - في نشيد الإنشاد - وأنتم تعلمون عَجائِبَهُ .

ثانِياً : جَذر الكَلِمة "מחמדים " هو "חמד" ومعناهُ : رَغِبَ / اشتَهى (هِيَ الأصحّ في سِياق النصّ ) , كَما تفضّلَ الكَاتِب one1_or_three3 .

وللإستدلال :

(هذهِ معاني الكَلِمة بشكلٍ عامّ ) :

http://www.arabdictionary.huji.ac.il...rew_results.pl

ولا وُجودَ لكَلِمة مُرادِفة لكلمة "مُحمّد" (بالعربية ) بين مَعاني كلمة "חמד" (بالعبرية) .

وكذلِك هذا المَوقِع :

http://pda.ttl.co.il/m/dic.aspx?d=he...A8%D7%92%D7%9D


والســّــلامُ عَلَــيــكُم