فضيحة خاتمة انجيل مرقس

[د/احمد]

1881 Westcott-Hort New Testament




النهاية محذوفة ثم تم وضع نهايتين قصيرة وطويلة والاثنين بين قوسين مزدوجين دليل علي عدم اصالة النهايتين

http://www.biblegateway.com/passage/...0&version=WHNU

---

[د/احمد]

Common English Bible (CEB)

ينتهي الاصحاح عند العدد 8 مع الاشارة الي ان مرقس ينتهي في النسخ النقدية عند العدد 8
وتوضيح ان الاعداد بعد العدد 8 هي اعداد تمت اضافتها في وقت لاحق
http://www.biblegateway.com/passage/...20&version=CEB

[د/احمد]

Contemporary English Version (CEV)

1. Mark 16:9 One Old Ending to Mark's Gospel: Verses 9-20 are not in some manuscripts.
2. Mark 16:19 right side: See the note at 12.36.
3. Mark 16:9 Another Old Ending to Mark's Gospel: Some manuscripts and early translations have both this shorter ending and the longer one (verses 9-20

ينتهي عند العدد8 وتوضيح ان النهايات القصيرة والطويلة غير موجودة في بعض المخطوطات وبعض المخطوطات تحتوي علي النهايتين الطويلة والقصيرة

[د/احمد]

(Good News Translation)

1. Mark 16:8 Some manuscripts and ancient translations do not have this ending to the Gospel (verses 9-20).
2. Mark 16:20 Some manuscripts and ancient translations have this shorter ending to the Gospel in addition to the longer ending (verses 9-20).

بعض المخطوطات والترجمات القديمة لاتحتوي علي خاتمة مرقس من 9 الي 20 وبعض المخطوطات والترجمات القديمة تحتوي علي الخاتمتين القصيرة والطويلة
http://www.biblegateway.com/passage/...20&version=GNT