للرفع... و