يقول بعضهم :

اعتنق فلان الإسلام و هذه ترجمة من التعبير الفرنسي:

Embrasser islam

اعتنق في لسان العرب:

وقد عَانَقه إذا جعل يديه على عُنُقه وضمَّه إلى نفسه وتَعَانَقَا
واعْتَنَقا، فهو عَنِيقُه؛ وقال:
وباتَ خَيالُ طَيْفك لي عَنِيقاً،
إلى أَن حَيْعَل الدَّاعِي الفَلاحَا



لسان العرب مادة عنق.

و البديل :


انتحل دين كذا

هذا الخطأ منتشر وأنا أول من يقع فيه

جزاكم الله خيرا