حوار بين الاخ mego والضيف عابد يسوع

[من اجل ابديتكم]

معنى ادوناى لغويا من معاجم اللغة
قاموس سترونج

H136

אדני

'ădônây

ad-o-noy'

An emphatic form of H113; the Lord (used as a proper name of God only): - (my) Lord
وتعنى ربى وهى للتعبير عن يهوه لان اليهود مش بينطقوا اسم يهوه بيستعيضوا عنها بكلمة ربى

قاموس رون

H136
אדני
'ădônây
BDB Definition:
1) my lord, lord
1a) of men
1b) of God
2) Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
وايضا تعنى كلمة ربى

يهوه هو الاسم

ادوناى او ادون يعنى ربى

لغويا دا غير دا طبعا والاتنين للتعبير عن الاله كاسم ولقب

---

[mego650]

معنى ادوناى لغويا من معاجم اللغة
قاموس سترونج

H136

אדני

'ădônây

ad-o-noy'

An emphatic form of H113; the Lord (used as a proper name of God only): - (my) Lord
وتعنى ربى وهى للتعبير عن يهوه لان اليهود مش بينطقوا اسم يهوه بيستعيضوا عنها بكلمة ربى

قاموس رون

H136
אדני
'ădônây
BDB Definition:
1) my lord, lord
1a) of men
1b) of God
2) Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
وايضا تعنى كلمة ربى

يهوه هو الاسم

ادوناى او ادون يعنى ربى

لغويا دا غير دا طبعا والاتنين للتعبير عن الاله كاسم ولقب

يا أخى أقسملك بالله بأن هذا الكلام يروقنى كثيرا ولا شك عندى فى نقطة منه ، هل لاحظتم ما لونته بالأحمر يا سادة وبجهد بسيط منكم فى تحريك الماوس بالذهاب الى المشاركة رقم ( 15 ) للزميل والتى كان يحاول فيها التوفيق بين ادون وادوناى كبداية فهل هذا الكلام ينطبق على ما جاء به الزميل من نفس القواميس ؟ هل يقبل أحدكم أن يستشهد بهذا الكلام عوضا عن الأخر ففى سترونج أشار القاموس أن الكلمة تستخدم لله فقط .... فقط..... فقط ، ثم وضع قبلها الحرف my بمعنى سيدى او الاهى وفى برون بعد أن قال نفس الكلام أشار الى أن اليهود كانوا يستخدمونها فى الحديث عن يهوا !

ثم ينهى مداخلته بنتيجته العجيبة بأن ادون او أدوناى بمعنى رب وهذا للتوفيق بينهما فحسب كلامه فإما هذه أو هذه تعنى رب ولو سلمنا بتلك فالنتجة معروفة فيهوا أتفقنا على أنه يمكن استخدام ادوناى بدلا عنها وحيث ادون وادوناى واحد فأدون ويهوا واحد وهذا ما يريد النصرانى التدليس عليه وهو ما نقف له بالمرصاد حوله ....

أتدرون لماذا كل هذه المحاولات ، فهذا كله تمهيد للوصول الى المزمور 1:110 ولو كان الزميل سالنى أن يبدا به تحسبا لكل هذا الخلط لكنت قد وافقت ولكن لابد من هذه الرحله الشاقة بين كل تلك اللغات حتى ييسر سبيل للتعويض عن ادونى بادوناى ولم ولن يفلح ....