حوار بين الاخ mego والضيف عابد يسوع

[أمـــة الله]

سؤال كمان علشان نكون على نور دا حوار ثنائى ولا كل واحد ممكن يتتدخل علشان اعرف راسى من رجليا

الحوار ثنائي بينك وبين الأخ ميجو
أنتظر رد الأخ ميجو على الأسئلة
نسأل الله لك الهداية

---

[من اجل ابديتكم]

هبدا فى اول نقطة الى ان يسجل احد معى متابعة
معنى الكلمة فى المعاجم العبرية جميعها
اولا معجم استرونج
H113
אדן אדון
'âdôn 'âdôn
aw-done',aw-done'
From an unused root (meaning to rule); sovereign, that is, controller (human or divine): - lord, master, owner. Compare also names beginning with “Adoni-”.
رب سيد مالك وتعادل ايضا ادوناى

اذن فكلمة ربى لغويا صحيحة مليون فى المية دا مبدئيا

فى معجم اخر معجم برون

H113
אדן/ אדון
'âdôn / 'âdôn
BDB Definition:
1) firm, strong, lord, master
1a) lord, master
1a1) reference to men
1a1a) superintendent of household,of affairs
1a1b) master
1a1c) king
1a2) reference to God
1a2a) the Lord God
1a2b) Lord of the whole earth
1b) lords, kings
1b1) reference to men
1b1a) proprietor of hill of Samaria
1b1b) master
1b1c) husband
1b1d) prophet
1b1e) governor
1b1f) prince
1b1g) king
1b2) reference to God
1b2a) Lord of lords (probably = “thy husband, Yahweh”)
1c) my lord, my master
1c1) reference to men
1c1a) master
1c1b) husband
1c1c) prophet
1c1d) prince
1c1e) king
1c1f) father
1c1g) Moses
1c1h) priest
1c1i) theophanic angel
1c1j) captain
1c1k) general recognition of superiority
1c2) reference to God
1c2a) my Lord,my Lord and my God
1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)
تتشير للرب يهوه او سيد بشرى
اى يعنى هى كلمة مساوية لادوناى حسب الاضافة ويمكن ان تستخدم لبشر له سلطان

قاموس راكفيت
Adon 'adon (Hebrew) plural 'adonim [from 'adan to fix, determine] Commander, lord, master, ruler; "The Adonim and Adonai . . . which the Jews applied to their Jehovah and angels . . . were simply the first spiritual and ethereal sons of the earth; and the god Adonis, who in his many variations stood for the 'First Lord' " (SD 2:452). Used by Blavatsky also to signify the celestial or angelic hierarchy of the Codex Narazaeus (IU 1:301).
Applied by the ancient Hebrews and Phoenicians not only to gods or divinities, but to kings and priests. See alsoADONAI
ويؤكد مساوية كلمة ادونى لكلمة ادوناى
حسب الاضافة يمكن ان تستخدم للبشر ككلمة رب البيت
بدون اضافة تستخدم للتعبير عن الرب الاله كادوناى
هناك اراء المعلمين اليهود ومن الموسوعة اليهودية ناجلها لحضور احد الاعضاء لانهاء المعنى اللغوى للكلمة

[mego650]

انا مش عارف مين فينا اللى بيغالط بصراحة ...

ماعلاقة هذا الكلام بكلمة ادون
ممكن اعرف انت ليه بتلعبوا معايا حلق حوش
عايز قول المسيح لفظيا انه قال انه كيريوس ولا كلمة ادون ياريت نركز شوية

اشوف كلامك اصدقك واشوف امورك استعجب ولا زى ما بيقلوها !

طيب (كيريوس) يونانية و( ادون ) عبرية يبقى هتجيبلى دى ولا دى ازاى دى فى لغه لو عندك هاتها ودى فى لغة تانية لو عندك برده هاتها .... بس قبل ما تتنطلق هل أدون العبرية هى الاسم لله القدير او يهوه معلش استحملنى يعنى ادون هى نفسها يهوه فى العبرية ولا فيه فرق بينهم ؟

[من اجل ابديتكم]

ادون هى نفسها يهوه فى العبرية ولا فيه فرق بينهم ؟

لا طبعا
هل يهوه هى الوهيم فى العبرية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نشوف معنى كلمة ادوناى من معاجم اللغة يوهو ايضا من معاجم اللغة
من قاموس سترونج
יהוהיְהוֹוָה ‎ yehôvâh
yeh-ho-vaw
selfExistent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord which equal to היההָיָה ‎ hâyâh
haw-yaw‘

الكائن بذاته جهوفا ودا اسم الرب الاله
قاموس برون
H3068
יהוה
yehôvâh
BDB Definition:
Jehovah = “the existing One”

1. the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of H136

ودا اسم الله (الاله)الحقيقى

[mego650]

لا طبعا
هل يهوه هى الوهيم فى العبرية؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نشوف معنى كلمة ادوناى من معاجم اللغة يوهو ايضا من معاجم اللغة
من قاموس سترونج
יהוהיְהוֹוָה ‎ yehôvâh
yeh-ho-vaw
selfExistent or eternal; Jehovah, Jewish national name of God: - Jehovah, the Lord which equal to היההָיָה ‎ hâyâh
haw-yaw‘

الكائن بذاته جهوفا ودا اسم الرب الاله
قاموس برون
H3068
יהוה
yehôvâh
BDB Definition:
Jehovah = “the existing One”

1. the proper name of the one true God

1a) unpronounced except with the vowel pointings of H136

ودا اسم الله (الاله)الحقيقى

فى هذه المداخلة وهى الثانية له فى معرض الحديث عن الترجمات بان الزميل على حقيقته وبدى لكل من له أقل أبجديات حتى باللغة الانجليزية انه جاهل بحق ،

فعندما وجهت للزميل سؤال هل يهوه هو ادون أو هل يمكن الاستعواض عن يهوه بأدون أجبنى بان ( لا طبعا ) وكل مدخلاته التى تلى تلك المداخلة وكذلك المداخلة السابقة أنما هو للتدليل على أن يهوا هى أدونى هى ادوناى ثم يفاجئنى فى هذه المداخلة بأنه يقول مصدقا على كلامى أن أدونى ويهوه غير مترادفين بل ويتبجح فى مدخلات له أتيه بأن استخرج له اخطاء فى كلامه ...

وإجابة على سؤاله فيهوه والوهيم لكل منهما استخدام هما الاخرين فهذا دين العجائب فالكلمة يهوا أنما هى كما اسلفنا صفة الله الاسرائيلى أى كما عرفه اليهود بينما الوهيم تطلق على اى اله فالوثنين هم الاخرون يسمون الاههم بالوهيم وليس لهذا السؤال علاقة بكلامنا ...

والمصيبة بل الطامة الكبرى يأتينى بالمعنى لكلمة يهوا من قاموس استرونج على أنها ادوناى بقوله ( نشوف معنى كلمة ادوناى من معاجم اللغة ) والله يا زميل لقد اضعت من وقتنا الكثير فأنت بين امرين فاما مدلس وهذا أستبعده فالمدلس يتقن حبك كذبته وإما جاهل وهذا ظنى بك ،

فأدوناى لا اختلاف عندى بأنها يمكن الاشارة بها الى يهوه وكان محل الخلاف بيننا والذى قمت بحله أنت فى أول هذه المداخلة أن أدونى غير يهوه والتى هى ادوناى ...

وإن أردت أن نقف عليها كنتيجة كان بها !

ولجهله المركب استشهد بمعنى كلمة يهوا من القاموس على انها ادوناى ....

[من اجل ابديتكم]

معنى ادوناى لغويا من معاجم اللغة
قاموس سترونج

H136

אדני

'ădônây

ad-o-noy'

An emphatic form of H113; the Lord (used as a proper name of God only): - (my) Lord
وتعنى ربى وهى للتعبير عن يهوه لان اليهود مش بينطقوا اسم يهوه بيستعيضوا عنها بكلمة ربى

قاموس رون

H136
אדני
'ădônây
BDB Definition:
1) my lord, lord
1a) of men
1b) of God
2) Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
وايضا تعنى كلمة ربى

يهوه هو الاسم

ادوناى او ادون يعنى ربى

لغويا دا غير دا طبعا والاتنين للتعبير عن الاله كاسم ولقب

[mego650]

معنى ادوناى لغويا من معاجم اللغة
قاموس سترونج

H136

אדני

'ădônây

ad-o-noy'

An emphatic form of H113; the Lord (used as a proper name of God only): - (my) Lord
وتعنى ربى وهى للتعبير عن يهوه لان اليهود مش بينطقوا اسم يهوه بيستعيضوا عنها بكلمة ربى

قاموس رون

H136
אדני
'ădônây
BDB Definition:
1) my lord, lord
1a) of men
1b) of God
2) Lord - title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence
وايضا تعنى كلمة ربى

يهوه هو الاسم

ادوناى او ادون يعنى ربى

لغويا دا غير دا طبعا والاتنين للتعبير عن الاله كاسم ولقب

يا أخى أقسملك بالله بأن هذا الكلام يروقنى كثيرا ولا شك عندى فى نقطة منه ، هل لاحظتم ما لونته بالأحمر يا سادة وبجهد بسيط منكم فى تحريك الماوس بالذهاب الى المشاركة رقم ( 15 ) للزميل والتى كان يحاول فيها التوفيق بين ادون وادوناى كبداية فهل هذا الكلام ينطبق على ما جاء به الزميل من نفس القواميس ؟ هل يقبل أحدكم أن يستشهد بهذا الكلام عوضا عن الأخر ففى سترونج أشار القاموس أن الكلمة تستخدم لله فقط .... فقط..... فقط ، ثم وضع قبلها الحرف my بمعنى سيدى او الاهى وفى برون بعد أن قال نفس الكلام أشار الى أن اليهود كانوا يستخدمونها فى الحديث عن يهوا !

ثم ينهى مداخلته بنتيجته العجيبة بأن ادون او أدوناى بمعنى رب وهذا للتوفيق بينهما فحسب كلامه فإما هذه أو هذه تعنى رب ولو سلمنا بتلك فالنتجة معروفة فيهوا أتفقنا على أنه يمكن استخدام ادوناى بدلا عنها وحيث ادون وادوناى واحد فأدون ويهوا واحد وهذا ما يريد النصرانى التدليس عليه وهو ما نقف له بالمرصاد حوله ....

أتدرون لماذا كل هذه المحاولات ، فهذا كله تمهيد للوصول الى المزمور 1:110 ولو كان الزميل سالنى أن يبدا به تحسبا لكل هذا الخلط لكنت قد وافقت ولكن لابد من هذه الرحله الشاقة بين كل تلك اللغات حتى ييسر سبيل للتعويض عن ادونى بادوناى ولم ولن يفلح ....

[من اجل ابديتكم]

بس الله يخليك مهم قوى ترد على السؤال اللى فى المداخلة اللى فاتت لأنه اساس كل حورانا وانت اللى اخترت .... هل ( ادون ) العبرية تحل محل ( يهوا ) وهل عندما ترجمت الى اليونانية فى السبعينية ترجمت ( يهوا ) الى ( كيريوس ) ام فقط ( ادون ) ؟

رديت على حضرتك ووضحت ليك الفرق بين يهوه وادوناى وادون
هو كالفرق بين كلمة الله وربى فى القران
اليهود لا ينطقوا كلمة يهوه بسهلوة لقدسية الكلمة
يطلقوا كلمة ادوناى يعنى الرب
يهوه اسما
ادوناى وادون لقبا

[من اجل ابديتكم]

من الموسوعة اليهودية تم ورد هذا الكلام
Adonai
This word occurs in the Masoretic #### 315 times by the side of the Tetragram YHWH (310 times preceding and five times succeeding it) and 134 times without it. Originally an appellation of God, the word became a definite title, and when the Tetragram became too holy for utterance Adonai was substituted for it, so that, as a rule, the name written YHWH receives the points of Adonai and is read Adonai, except in cases where Adonai precedes or succeeds it in the ####, when it is read Elohim. The vowel-signs e, o, a, given to the Tetragrammaton in the written ####, therefore, indicate this pronunciation, Aedonai, while the form Jehovah, introduced by a Christian writer about 1520,
http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=840&letter=A
نظرا لقدسية الكلمة الشديدة يهوه عند اليهود تستبدل بكلمة ادوناى
تكتب يهوه وتقرا ادوناى الا اصلا لو كانت الكلمة مكتوبة نفسها ادوناى الوهيم (السيد الاله)
ومازال هناك ايضا من الموسوعة اليهودية مايؤيد كلامى
ان ادوناى وادون تعبر عن الاله وعن يهوه نفسه

[mego650]

من الموسوعة اليهودية تم ورد هذا الكلام
Adonai
This word occurs in the Masoretic #### 315 times by the side of the Tetragram YHWH (310 times preceding and five times succeeding it) and 134 times without it. Originally an appellation of God, the word became a definite title, and when the Tetragram became too holy for utterance Adonai was substituted for it, so that, as a rule, the name written YHWH receives the points of Adonai and is read Adonai, except in cases where Adonai precedes or succeeds it in the ####, when it is read Elohim. The vowel-signs e, o, a, given to the Tetragrammaton in the written ####, therefore, indicate this pronunciation, Aedonai, while the form Jehovah, introduced by a Christian writer about 1520,
http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=840&letter=A
نظرا لقدسية الكلمة الشديدة يهوه عند اليهود تستبدل بكلمة ادوناى
تكتب يهوه وتقرا ادوناى الا اصلا لو كانت الكلمة مكتوبة نفسها ادوناى الوهيم (السيد الاله)
ومازال هناك ايضا من الموسوعة اليهودية مايؤيد كلامى
ان ادوناى وادون تعبر عن الاله وعن يهوه نفسه

يابنى والله دا أسمه لعب عيال بجد كل ما أروح لمداخلة من بتوعك أحس انى بلاعب واحد حاورينى ياتيته !
هو انت فاهم الأول أنت بتقول إيه ، الكلام اللى أنت نقلته ده ماله ومال (ادون) فين فيه أن أدون وأدوناى تعبر عن يهوه ، الموجود فيه ان أدوناى يمكن التعبير بها عن يهوا فين حته أدون تعبر عن يهوه ، قلتلك فى الأول أنك داخل تلعب مش تحاور صولت وجولت باننا مبنفهمش حاجة وفى كل مداخلة تثبت انك أجهل من الجهل نفسه وبتنقل بدون فهم حتى تعقيبك على الكلام اللى بتنسخه تعقيب واحد جاهل ولا هو فاهم حاجة ...

نخلص من النقطة دى فى سؤال واحد بس وهو ما تريد ( هل ادون هى ادوناى يا نصرانى ؟ ) هل بحق لا فرق بين ادون وادوناى كما تحاول التعويل دائما ، وحسب ما أستشهدت به من القواميس هل هناك قاموس جمع بينهما ودلل على ان الله يمكن الاشارة البه بأى منهما مطلقا دون أن يفرق ؟

أرجع لكلام القواميس اللى أنت جبتها واجمعلى منهم على تعريف مشترك لأدون وادوناى بدون فرق وبلاش استخفاف ودارى جهلك أحسنلك ...

فى مدخلتى رقم 61 قمت بالتفريق بين الكلميتين بحسب النص العبرى كما طلبت وأتيت بالشواهد من النص العبرى فهل لك أن ترد عليه ...

.....